08/06/22 09:28:44 aQgPv65h
>>979
昭和30年には20万トン近い船をバルク売りなんかしていなかった。
確か、13万トンのタンカー、「出光丸」就航が「最先端技術」でニュースになっていた。
982:日出づる処の名無し
08/06/22 09:31:48 Y41nt5n6
体制批判的スタンスのハンギョレの報道から。
▼輸入衛生条件の毒素条項そのまま…検疫主権回復できず （ハンギョレ）
-- 韓米牛肉輸入追加交渉分析
-- 30ヶ月未満の背骨・内臓など狂牛病危険部位の輸入は可能
政府はアメリカとの牛肉‘追加交渉’を通じて、国民の信頼が改善されるまでは月齢30ヶ月以上の
牛肉の輸入を禁止する事にしたと発表したが、相変らず論争は沈静化していない。30ヶ月以上の
牛肉輸入禁止がアメリカの輸出業者の自律的方式である品質体系プログラム(QSA)に基盤している
うえに、30ヶ月未満であれば背骨・内臓などの狂牛病リスクの高い部位も相変らず輸入が可能だ。
また検疫主権も完壁とは言えず、輸入衛生条件の毒素条項は全く修正されず、輸入衛生条件の
本文と付則が互いに衝突する問題も相変らず残っている。
■‘韓国QSA’信じられるか
政府が‘韓国QSA’(韓国向け30ヶ月未満年齢検証品質体系プログラム)と明らかにしたプログラム
は、アメリカの輸出業社が韓国には30ヶ月未満の牛肉のみを輸出する事にしてこれをアメリカ農務省
農産物流通局が承認・監査する方式で行われる。このプログラムに参加した輸出業者が生産した
牛肉の輸出衛生証明書には、‘韓国向け30ヶ月未満年齢検証品質体系評価プログラムによって検証
された作業場で生産された’という文章が載せられ、これをアメリカ農務省食品安全検査局が確認
すれば輸出が可能だ。韓国の検疫当局は、このような内容が記された輸出衛生証明書が添付され
ない牛肉は返送処理する。
しかし‘韓国QSA’プログラムの実効性問題は相変らず残る。‘韓国QSA’は米政府が強制的に規制
する輸出証明(EV)プログラムとは違い、全面的にアメリカ輸出業者の意志に頼っているからだ。また
このプログラムは当初アメリカ内需市場向けの農産物販売促進に用意されたものだ。米農務省が
監査するといえども、1年に1～2回程度の形式的な点検にとどまる可能性が高い。
（1/3）
983:日出づる処の名無し
08/06/22 09:32:40 5OV/8dmj
つ ④
984:日出づる処の名無し
08/06/22 09:34:28 Y41nt5n6
>>982つづき
政府は‘韓国QSA’によって生産された牛肉と立証する輸出衛生証明書がなければ返送処理する
と明らかにしたが、実際‘韓国QSA’によって30ヶ月以上の区分が正確にできるかも未知数だ。一旦
加工過程を経て国内に輸出された後は、韓国の検疫当局で年齢を区分する方法はない。2006年に
30ヶ月未満の赤身肉だけを許容した輸入衛生条件によって、アメリカの輸出業者が輸出証明(EV)
プログラムに明示された手続きを踏んで輸出した時も、検疫過程で背骨は2回、カルビトンピョは6回、
ダイオキシンは1回、骨片は163回、異物は19回発見された事がある。したがって輸出証明(EV)より
実効性が低い‘韓国QSA’では、アメリカ輸出業界を規制することに限界があるという指摘が多い。
■背骨・内臓はそのまま
政府は国際水域事務局(OIE)基準によれば、狂牛病特定危険物質(SRM)ではないが国民の憂慮
が強いから、30ヶ月未満の脳・目・頭骨・脊髓は韓国輸入業者の注文がない限り輸入を遮断すると
明らかにした。しかし韓国の輸入業者が輸入を要請する場合には受け入れなければならない。輸入
自律規制に参加した国内業社は120ヶ所に過ぎないが、米国産牛肉の輸入が本格化されれば1000
社以上が輸入する意向を明らかにしているから、脳・目・頭骨・脊髓などを輸入する業社が現われる
可能性もある。政府は“脳・目・頭骨・脊髓は過去にも輸入されたことがなく今後とも輸入される可能
性がないから、原則上（再交渉を）受け入れないとしたアメリカを説得してこんな措置を引き出した”
と説明した。
もっと大きい問題は30ヶ月未満なら脊筋が入ったTボーン及びポーターハウスステーキ用牛肉は
相変らず輸入が可能で、内臓も狂牛病特定危険物質(SRM)である回腸(小腸の先)さえ除去されれば
国内に入って来ることができるという点だ。しかし内臓から回腸をきちんと除去されたのか検査する
正確な検疫システムはない状況だ。またアメリカの学校給食でも使用禁止中の先進回収肉(AMR)
も禁止することができなかったし、四骨骨・骨盤骨・尾骨なども禁止品目に含ませることができな
かった。
（2/3）
985:日出づる処の名無し
08/06/22 09:34:35 5OV/8dmj
つ ④
986:日出づる処の名無し
08/06/22 09:35:43 5OV/8dmj
つ ④
987:日出づる処の名無し
08/06/22 09:37:17 Y41nt5n6
>>984つづき
■検疫主権も完全に回復できず
政府は4月18日に合意した輸入衛生条件で曖昧に表現されている‘アメリカ国内の作業場に
対するサンプル調査’については、疑われる作業場を韓国政府が指定して点検できるように明示
したと明らかにした。また‘2回以上食品安全リスクが発見された場合、該当の作業場は改善措置
が取られるまで輸入中断措置がとられる’と言う部分も、中断措置の主体及び手続きが不明確
という指摘を受け入れて、韓国による輸出中断要請の時にはアメリカが必ず受け入れるよう強化
したと明らかにした。
しかし輸出作業場承認権を、輸入衛生条件発効後90日からはアメリカ政府に渡す事にした
毒素条項はそのまま残っている。また狂牛病が発生した場合、国際水域事務局がアメリカの
狂牛病（安全）等級を下向き調整しなければ輸入を中断させられない‘検疫主権侵害条項’も
削除できなかった。
政府は追加交渉で合意した内容を輸入衛生条件の付則に明示して実効性を確保すると明らか
にした。しかし問題となった本文はそのまま残されたから、本文と相反する法的衝突問題は残る。
‘取り繕い策’、‘はんだ付け処方’という批判が出る理由だ.
狂牛病国民対策会議は追加交渉結果について“国民の生命と安全を担保する内容からは遥か
に遠いという点で欺満的”と言いながら、全面再交渉を再び要求した。
キム・スホン記者minerva@hani.co.kr
記事登録:2008-06-21午後08:53:45記事修正:2008-06-21午後10:53:34
URLﾘﾝｸ(www.hani.co.kr) （韓国語）
988:日出づる処の名無し
08/06/22 09:47:19 aQgPv65h
これ以上は無理でしょ。
*合意済の協定の白紙化・再検討はアメリカは絶対認めない。
*チョンによるアメリカ国内業者の検査はアメリカの主権侵害になるから認められない。
*政府に責任の無い民間レベルの検査では火病ったチョン国民は納得しない。
*そもそも、チョン国内の業者や政府の検査体制が信頼されていない。
アメリカとしては、「あとはチョン国内で処理してよ。」でしょうね。
藪と虱の訪韓はやめたほうがよさそうね。
989:日出づる処の名無し
08/06/22 10:04:37 Y41nt5n6
▼牛肉輸入業界は‘歓迎’…流通業界は‘慎重’ （ハンギョレ）
韓米追加交渉で、アメリカ政府が30ヶ月未満牛肉を米農務省品質システム評価(QSA;Quality
System Assessment)で保証する事にしたという政府の発表について、肉類輸入業社の集まり
である韓国輸入肉協議会(仮称)は21日“米国産牛肉の安全性を取り巻く論争を沈静化できる”と
歓迎した。特に30ヶ月未満でも頭と脊髓を輸入から除外する事にした合意内容などは相当な進展
だと評価して、協議会次元で流通履歴制の導入と原産地表示制の定着に努力するという立場を
示した。しかし一部業社からは、QSAが強制力のある保証方式ではなくてSRMを発見した際の
措置などが明確ではないという点で完全に統制可能な水準ではない、という意見も出た。大型
マートなど主要流通業社もしばらくは米国産牛肉の販売に出ずに状況を見守るという慎重な立場
なので、本格的な市販には時間がかかる見込みだ。
◇輸入業界は交渉結果を“歓迎”
肉類輸入業社は今度の交渉結果についてほぼ満足できる水準という反応を見せた。肉類輸入
業社の団体で、先日30ヶ月以上の米国産牛肉輸入自律規制決議を主導した韓国輸入肉協議会
(仮称)は、交渉結果について自律決議を土台に韓国とアメリカ政府に要求した'保証'水準に充分
に符合する、という立場を明らかにした。協議会の臨時会長格パク・チァンギュ エイミート代表は
“QSAが間接保証方式と言えども書類上に確かに記録が残るため、30ヶ月以上の牛肉を事実上
統制する効果があって、特に輸入禁止SRM部位の追加は相当な成果”と言った。“今度の追加
交渉結果は、事実上業界次元の自律決議の意味を飛び越える水準だ。しかし業界次元の自助
努力を続けて先進的な肉類流通基盤を用意するという側面で、流通履歴制と協会次元の検疫
代行を通じた1次検事などはずっと推進する”と言った。
（1/3）
990:日出づる処の名無し
08/06/22 10:07:06 Y41nt5n6
>>989つづき
業界の一部では、QSAだけでは30ヶ月以上の牛肉を完全に統制することは難しいという指摘も
出ている。去年米国産牛肉の輸入が再開された当時の強制的な規定によっても輸入禁止品目
である背骨が発見されたが、事実上強制力がなくて書類上表記されたQSAで月齢を制限するに
は充分でないというのだ。ある輸入業界関係者は“協議会で自律決議などで自助努力をすると
言うが強制力がなく、QSAも強制性のある方案ではなくて完璧に統制することはできない。この
ような状況で輸入を再開してSRM部位が発見されれば、業界全体が莫大な被害を受けることが
できる”と憂慮した。
一方で業社の乱立防止と月齢制限に違反する業社が生ずる可能性を防止するために、現在
申告制である肉類輸入業を許可制に変えようという一部業界の提案と関連して、政府は国内法
と通商規範などを検討して来たと知られたが、いざ輸入業界内部の異見によってこれ以上申し
立てないことにした。パク・チァンギュ会長は“肉類輸入業を許可制に変えることを政府に要請
する事にしたが、業界内部で意見の相違が激しくこれ以上推進しないことにした”と明らかにして、
許可制転換問題は一旦後回しにする雰囲気だ。
◇米国産牛肉の市販は'未知数
業界では、政府が来週初めにも輸入衛生条件に関する長官告示をして予定通り官報に載せ
られたら、去年10月の検疫中断で国内に待機中の物量は早ければ来週中に市販できると見て
いる。アメリカで新たに屠畜する物量は、7月末から8月初めに国内に入って来ると予想される。
しかし米国産牛肉が本格的に市中で販売されるまでは相当な期間が必要な見込みだ。流通・
外食業社が追加交渉妥結の報道にも、しばらく米国産牛肉を売らないという方針だからだ。
イーマート、ホームプラス、ロッテマートなど大型マート企業は、米国産牛肉の安全性に対して
国内消費者に共感が形成されるまで販売しないという立場を固守した。追加交渉結果に対する
世論の推移を見守った上で販売可否を決めるという説明だ。
（2/3）
991:日出づる処の名無し
08/06/22 10:07:57 5OV/8dmj
つ ④
992:日出づる処の名無し
08/06/22 10:08:54 Y41nt5n6
>>990つづき
おまけに最近ホームエバーで米国産牛肉をオーストラリア産と偽装して販売・摘発された問題で、
大型マートの原産地表記の信頼性に対する疑問が申し立てられた状況で敢えて米国産牛肉販売
の先頭に立つ必要はない、というのが業界の共通した見解だ。ある大型マート業社関係者は“政府
では交渉結果に対して肯定的に評価しているが、消費者である国民がどう受け入れるかはまだ
分からない状況で、おろそかに米国産牛肉を販売することはできない”と言った。
外食業社もひとまず雰囲気を見守るという立場だ。特にマクドナルド、ロッテリア、アウトバック
ステーキハウスなどの大型ファーストフード・ファミリーレストランチェーンでは、今まで数年間
オーストラリア・ニュージーランド産を使って来ており、米国産牛肉の輸入が再開されるからと言って
取引先を変更する必要性はないと伝えた。
このような雰囲気のため、牛肉輸入業界ではひとまず一般食堂と肉屋などを中心に販売を始めた
後、世論の推移によって販売先を拡大できるだろうと予想した。大型流通・外食業社が観望する姿勢
を見せるなか、肉屋と一般食堂などは消費者の信頼が形成されない状況で米国産牛肉輸入が再開
されれば、そうでなくても減少傾向である売上げがもっと減ることを憂慮している。牛肉波紋から韓牛
のみを扱う業店でさえ被害を被っているのに、本格的に米国産牛肉が市中に解禁されれば打撃は
不可避という見込みのためだ。
クォン・スヒョン記者inishmore@yna.co.kr(ソウル=連合ニュース)
記事登録:2008-06-21午後06:19:10
URLﾘﾝｸ(www.hani.co.kr) （韓国語）
993:日出づる処の名無し
08/06/22 10:08:59 5OV/8dmj
つ ④
994:日出づる処の名無し
08/06/22 10:16:06 aQgPv65h
まず、来週にもアメリカを発つという第一便をどうやって水際で阻止するか、ですね。
釜山港に続き、仁川空港封鎖ですね。
ろうそくデモ、運送業者スト、がんばれ！
995:日出づる処の名無し
08/06/22 10:19:02 BWee48eW
1000なら奇跡のｳﾘﾅﾘﾊﾟﾜｰでﾁｮｿ国復活
996:日出づる処の名無し
08/06/22 10:19:24 isoK3Kb7
＜ヽ｀∀´＞ｳｪｰﾊｯﾊｯﾊ！ ウリのスト技術力は世界一ｨｨ～！
997:日出づる処の名無し
08/06/22 10:22:32 hl8K9xM8
>>997なら第二次朝鮮戦争
998:日出づる処の名無し
08/06/22 10:22:56 YYSk5vT7
これだけ大騒ぎをしているというのに、輸入する業者に矛先が向かないのが不思議だ。
普通なら企業も二の足を踏むものだが。
999:日出づる処の名無し
08/06/22 10:23:03 aQgPv65h
しぇ～ん！！
1000:日出づる処の名無し
08/06/22 10:23:17 6XaLBXot
>>999なら第二次アチソン宣言
1001:１００１
Over 1000 Thread
″ ゝ ″ ヽ ″ ヾ ″ ゝ " ヽ丿～ ｡
ヽ ″ ゝ ″ ヽ ″ ゞ ″ ゝ ノ ～ ﾟ ﾟ
ヽ ″ ゝ ″ ヽ ″ ゞ ″ ゝ ″ ノ ｡
″ ゝ ″ ゞ ″ ヽ ″ ゞ ″ ゝ ノ ～ ﾟ
ゞ ″ヽiiiiii;;;;::::: ″ノ ″ノ ″ ノ ～ ﾟ ｡
ゞ iiiii;;;;;::::: )::/:／ ｡
｡ |iiiii;;;;:: :|:／ ｡ このスレッドは１０００を超えました。
|iiii;;;;;:: ::| もう書けないので、新しいスレッドを立ててください。
ﾟ ｡ |iiiii;;;;;:: ::| ｡ ﾟ ｡
,|iiiiii;;;;;:: ::| ｡ ＿＿ ｡
|iiiiii;;;;;::: ::| ヽ＝oﾉ ﾟ
｡ ﾟ ,|iiiiii;;;;;;::: ::| ﾟ / )ﾟД 新スレで会おう ﾟ ﾟ
|iiiiiii;;;;;;:: :::| ｡ ヽ ：| ﾟ
｡ |iiiiiiii;;;;;;:: ::| | ：| ｡ 極東アジアニュース＠２ｃｈ掲示板
,, , ,,/ﾍ;;M;;;i;;iii;;ヾ、 ,,,, ,,,, しｿ, , ,,, ,, ,, URLﾘﾝｸ(tmp7.2ch.net)
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""