08/06/20 07:25:25 uPC8WbK9
URLﾘﾝｸ(ap.google.com)
China to raise prices of refined oil products, electricity
中国は精製された石油製品と電気料金を値上げする
BEIJING (AP) ? China will raise prices for fuel by as much as 18 percent on
Friday, the government's main economic planning agency announced, in a move
intended to cool the nation's surging energy consumption.
中国は金曜日、燃料価格を１８％上げると中国の経済企画中枢機関は
述べた。ふくれあがる燃料消費を抑制するのが目的だ。
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.com)
June 20 (Bloomberg) -- China, the world's second-biggest oil consumer, will raise
gasoline and diesel prices by at least 17 percent as of today and increase power
tariffs to rein in energy consumption and slow the economy.
世界２位の石油消費国である中国はガソリンとディーゼル油の価格を
少なくとも１７％、本日付で引き上げ、燃料関税を引き上げると述べた。
目的は燃料消費の抑制と経済減速だ。
目的は燃料消費の抑制と経済減速だ。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～