08/05/27 21:27:13 08Cw+wMl
日本の水域での違法操業は減っているのか？それとも違法を承知で今後荒稼ぎにくるか？
▼聳える軽油価格、漁民捕らえる (ハンギョレ)
-- 漁船用、去年より74%上がって漁業放棄相次ぐ
-- 沿岸漁船の構造調整入札に低価応札集中
全南道新安郡黒山島で24年間操業して来た漁民チェ・ギサン(60)さんは、最近漁業をあきらめた。
彼は9日政府が沿岸資源保護のために施行する10t級以下の漁船減縮入札に参加した。2004年
2300万ウォンで購入した10t級刺網漁船は、漁業許可権をあきらめる条件として政府の査定金額
(4000万ウォン)の48.65%である1900万ウォンで落札された。チェさんは“免税軽油の価格と人件費が
上がってどうもできない。漁船で魚を捕って生計を立てて来たが、これから何をして食べて行かねば
ならないか、複雑で息苦しい”と言った。
軽油価格が高騰しながら、漁民が漁業をあきらめるとか漁を中断している。
27日木浦水産協同組合の漁業用免税軽油価格は、200Lドラム缶が17万3860ウォンで去年同期間
の9万9800ウォンより74%も上がった。水産組合関係者は“今年に入って毎月1万ウォン以上上がった”
と言った。近海で10t以下の漁船でウロク・すずき・マナガツオ・うなぎなどを取って生計を立てて来た
漁民は“軽油価格のために、海に出ても人件費さえ稼ぐことができない”と漁業自体をあきらめている。
(1/2)