08/05/05 20:35:38 GBt9cmM6
日本では罵倒は通用しないし必要はなかった。
例えばあんたは「馬鹿！ 馬鹿！」と感情的に連呼されるのと「私とは話が合いそうに
もないので、もっと低質な人を相手にして自尊心を満足させていてください」と冷静に
言われるのと、どっちが不快だろうか？
日本人は既存の単語を使った構成の妙で皮肉を言う。これは平安時代の短歌や俳句など
からの習慣である。単純に悪口を言われても相手の方も同じレベルと思えるが、皮肉だ
と自分が見下されているような印象を与える。
日本文化では、罵倒にも華麗さと教養の高さを要求されたという事である。日本では単
純な罵倒は程度も教養も低い者のすることだと軽蔑される傾向にある。
短歌や俳句などの難度の高い方法で華麗に迂遠に罵倒した方の勝ちなのだ。それが討論
習慣における決定的な違いであり、ここに至った過程の結晶である。
URLﾘﾝｸ(www.geocities.com)