08/05/06 08:24:55 7xaBWEkN
豊田市の女子高生殺人事件の報道で、各局のアナが「ジャージ」を「ジャージー」と言ってるのに凄い違和感を感じる。英語の正しい発音に近づけたとか言うんだろうけど、本当は「ジャージ」って言うと、韓国語でヘンな意味になるから訂正したんだと思う。
08/05/06 08:24:55 7xaBWEkN
豊田市の女子高生殺人事件の報道で、各局のアナが「ジャージ」を「ジャージー」と言ってるのに凄い違和感を感じる。英語の正しい発音に近づけたとか言うんだろうけど、本当は「ジャージ」って言うと、韓国語でヘンな意味になるから訂正したんだと思う。