08/04/27 03:44:51 Oy7VHSV6
41：名無しさん＠八周年 2008/04/25(金) 19:08:55 pWtGetR/0
中国留学生の共産党員による当日の撮影マニュアルを翻訳した。
よければコピペして他スレにも貼ってくれ。
URLﾘﾝｸ(www.tokyocn.com)
撮影内容：
「勧善懲悪」「敵を抑えて我を揚ぐ」の理念の下で撮影せよ。
１．五輪旗・中国国旗・日本国旗を同じ画面に移りこむように。女子留学生が聖火を歓迎している様子が写りこむように。
…五輪と中日友好をアピールする効果があり、多くの日本人を篭絡、反中勢力を分裂させられる。撮影をもって攻撃せよ。我が党（＝中国共産党）の劣勢を跳ね返せ。
…日中国旗を前面に出せ。中国の民族意識に対する日本人の恐怖感を軽減し、悪意を持つ人間を黙らせろ。武力衝突が発生した場合、日中両国の国旗が、我々が遵法である証明となるだろう。
２．愛国主義と民族主義を高揚させよ。
…紅旗のもとで成長する我々に言わせれば、写真は多いほどよい。
…今回の目的は聖火の歓迎であってデモではない。歴史的な写真（＝反日・戦争系写真）はひとまず家に置いておけ。しばらくは配布を見送れ。
３．チベット独立勢力＆五輪反対の組織・個人の悪行を晒し上げろ。
…聖火から離れている場合： 彼らがあくびをしたり騒いだりする“礼儀に欠ける行為”を意図的に撮影せよ。
…聖火に近い場合： 聖火を邪魔する奴らの悪行をしっかり撮っておけ。
＜注意＞
①聖火の周辺をチベット旗が取り囲んでるような光景は撮るな。
②奴らが英雄的に見えるような撮影をするな
③安全注意。撮影に夢中になって隊伍を外れるな。
４．敵と身体接触があった場合は、我々が有利になるように記録せよ。…個々のデジカメ・携帯で撮影した「良い写真」があれば、上層部や警察に提供せよ。
＜注意＞
本人が写真の価値を判断しかねるときは、班長（＝組長）および車長の指示をあおげ。
※ほかの諸注意
１．現場が極端に混乱した場合：「使える」写真を撮影したら、フィルムやメモリーカードを守ってその場から退却せよ。安全になってから写真を確認せよ。
２．（略）
３．（略）
４．２６日の活動終了後、担当者が集まって写真内容とメディアへの発表方法を検討する。
我らは宣伝を武器にせよ！