08/02/21 18:15:56 Mc4Fgu2G
＜WSJ:イランの反政府団体NCRI発表：イランは核弾頭を開発中、北朝鮮の専門家も協力＞
URLﾘﾝｸ(online.wsj.com)
Exile Group Claims Iran Is Developing Nuclear Warheads By MARC CHAMPION
February 20, 2008; Page A4
The Iranian opposition group that first exposed Iran's controversial nuclear-fuel
program has given the United Nations' nuclear watchdog details of what the group
says is a working nuclear-warhead-development facility.
イランの反政府団体NCRIはIAEAに、イランの核弾頭製造施設の情報を提供したと発表。
The facility at Khojir, a defense-ministry missile-research site on the southeast
edge of Tehran, is developing a nuclear warhead for use on Iranian medium-range
missiles, according to Mohammad Mohaddessin, foreign-affairs chief for the exiled
National Council of Resistance of Iran.
核弾頭製造施設はKhojirの国防省のミサイル研究所にあると言う。テへランの南西部に
有る施設で、イランの中距離ミサイルに搭載する核弾頭を開発していると代表者が発表。
He also said the NCRI has identified a guest house on a military compound near
Khojir that the group says houses North Korean specialists working at the warhead
facility. The information was finalized in recent weeks and is current, according
to Mr. Mohaddessin.
彼は更にKhojirの近郊の軍施設の中に、北朝鮮の専門家の為の宿泊施設があり、彼らは
核弾頭開発組織で働いていると述べた。(後略）