08/01/20 05:18:28 LGd/1g7l
URLﾘﾝｸ(uk.reuters.com)
Pakistan authorities arrest two over Bhutto plot Sat Jan 19, 2008 7:27pm GMT
(ロイター）パキスタンの捜査当局はブット前首相の暗殺事件で容疑者二人を逮捕
The teenager, identified as Aitezaz Shah, told interrogators he would have been
"next in line" to kill Bhutto if another team had failed on December 27, the
security official said on Saturday.
Aitezaz Shahと言う名前のティーンエージャーは取り調べでブット前首相暗殺事件で
「実行犯の予備」として働いていたと自白した。別の犯行チームが失敗した場合に備
えて自殺攻撃の準備をしていたという。
The youth told interrogators he prepared for his mission in a stronghold of al
Qaeda-linked militant leader Baitullah Mehsud in the South Waziristan region on
the Afghan border, said the official who declined to be identified.
この若者は南ワジリスタンのアフガニスタン国境地域の武装派でアルカイダとの連携
をもつBaitullah Mehsudの命令で暗殺事件の準備を行なったと自白しているという。
(後略）