08/01/14 14:47:18 frJPPS51
URLﾘﾝｸ(www.nytimes.com)
Toyota Will Offer a Plug-In Hybrid by 2010
By MICHELINE MAYNARD Published: January 14, 2008
(NYT)トヨタは「プラグイン・ハイブリッド車」を2010年に発売と公式発表
デトロイトのモーターショーでトヨタの渡邊社長は2010年にプラグイン・ハイブリッド車
を発売すると公式に発表した。トヨタがプラグイン・ハイブリッドの開発や試験をしてい
る事は良く知られており、GMも2010年にプラグイン・ハイブリッド車、ボルトを発売する
としている。トヨタはこれ加えてレクサスのハイブリッド・バージョンやトラック、SUV
のディーセル・バリエーションを発売する計画を発表した。
プラグイン・ハイブリッドは家庭用電源などからバッテリーを充電して電気自動車として
走るものでガソリンを消費することがない、あるいは少ないので地球温暖化防止に役立つ
と言う議論がある。現在トヨタはプロトタイプのプリウス改造プラグイン・ハイブリッド
車を提示しており、燃料給油の蓋のように、もうひとつの蓋があリ、ここに三つ穴のコン
セントがあって家庭用電源で4時間に2.7キロワット時を充電できるという。
[...]
プラグイン・ハイブリッドの問題はバッテリーの容量、重量、価格、充電の必要性などで
トヨタは完全なガソリンエンジン無しのプラグイン・ハイブリッドを狙うのではなく現在
のハイブリッドのオプションとしてプラグイン・ハイブリッドを提供する方向に進むので
はないかといわれている(後略）