08/01/13 10:30:02 Umkib1xJ
URLﾘﾝｸ(www.afpbb.com)
インフレ進む中国、ガスなど主要商品の価格凍結の方針を発表 2008年01月11日 12:41
【1月11日 AFP】中国政府内閣は、直ちにガスや油などの主要商品の価格を一部凍結し、
インフレを助長する活動を厳重に取り締まる方針を示した。(c)AFP
---------------------------------------------------------------
URLﾘﾝｸ(www.atimes.com)
China imposes price freeze to curb inflation Jan 11, 2008
(アジアタイムズ)中国はインフレ対策として主要商品の価格凍結を行なう
温首相は国務院(内閣)の会議でインフレ抑制の為に一部商品の価格凍結を含む強い政策
を採用するとして地方政府に方針に従うようにと求めた。
国務院の声明では「ガソリン、電気、天然ガスの価格を凍結し、都市ガス、水道、都市
の公共交通機関の値上げを禁止する」としている。「医療費、治療費は安定化の必要が
あり、肥料の価格は安定したものに保持されなくてはならない。値上げには規制当局の
承認を必要とする」「虚偽の情報を流布して、あるいは当局の承認無しに製品値上げを
企む企業や商店は厳しい処罰の対象になる」
国務院の声明によれば地方政府は穀物、食用油、食肉、液体ガスの価格について旧暦正
月前に特別の調査を行なうよう指示されている。
火曜日には農業省の副大臣であるGao Hongbinが記者会見で、政府の価格統制や生産拡大
指示によって食料品の値上がりを抑えることが出来ると述べた。2007年に中国では食料
品が値上がりしCPIは6.9%(目標は3%）を記録している(後略）