07/12/29 13:11:27 83xaFvtH
>>303
ん?
>中方重视日方在台湾问题上表示的坚持一个中国,反对“台独”的立场。对于福田首相今天严正表
>示不支持台湾“入联公投”,我们表示赞赏。
> 福田康夫说,日本在台湾问题上坚持在日中联合声明中表达的明确立场。“我们知道,台湾问题关系中国的核心
利益,日方一直遵循我们之间的承诺,对台湾问题的立场与日中联合声明中的一样,没有任何改变。”
中文はまったく得意ではないが、
「中国側は日本が台湾問題でひとつの中国の立場を堅持し、『台独』に反対すると表明した事を重視している。
住民投票を支持しないといったことを賞賛する。とした。」
「福田康夫が述べたところでは、日本は台湾問題に関して日中共同声明で明確にした立場を堅持する。すな
わち、台湾問題は中国の核心的利益であり、その合意を遵守する。台湾問題に関する日本の立場はこれまで
とまったく同じであり、何の変更もない」
とかいていないか?
これだと、日本の報道よりさらに日本の立場に寄った内容になっている気がするが。