07/12/28 12:13:19 iC8bqHAT
URLﾘﾝｸ(www.atimes.com)
Al-Qaeda claims Bhutto killing By Syed Saleem Shahzad
(アジアタイムズ)アルカイダがブット元首相の暗殺の犯行を声明
暗殺事件の直後に、アフガニスタンのアルカイダ指揮官で広報官をかねるMustafa Abu
al-Yazidは、アジアタイムズに電話で犯行を認める声明を送った。
「我々はムジャヒディーンの敗退を願うアメリカの、最も貴重な資産を殺戮した」と述
べた。「これは我々の敵である、ムジャヒディーンとアルカイダへの戦争を宣言してい
る欧米の異教徒に味方する、ブット元首相とムシャラフ大統領に対する最初の大きな勝
利である」
Mustafa Abu al-Yazidによれば犯行グループはパンジャブ地方の反シーア地下組織の武
装派であるLashkar-i-Jhangviが、アルカイダの指令の下に行なった。
ブット元首相の暗殺は単独の事件ではなくアルカイダのより大きな計画の一部で、今月
の初旬からその計画の存在が知られている。12月6日にパキスタン諜報部は武装派の指導
者とローカルな宗教権威との電話を盗聴した。そのなかでMaulana Asadullah Khalidiの
名前があがり、彼は同日逮捕されている。この捜索と逮捕に関連して非パキスタン人の武
装派の高位指導者が逮捕され、その調査から「アメリカの貴重な資産を消し去る」計画が
明らかになった。この資産はブット元首相やムシャラフ大統領を含んでいる。
このアルカイダの計画はパキスタン全土の数百の細胞組織を動員するものといわれ、目標
の追跡や連絡を行なって、殺人部隊を送り込む司令部に連絡する。
[...]
ブット元首相の暗殺事件はアルカイダの「アメリカの資産に対する戦争」の最初の事件で
あるに過ぎない。アルカイダの計画が実行されるならパキスタンに更なる混乱と分裂が起
こると予想される。