07/12/11 11:37:56 8T3c8L08
URLﾘﾝｸ(www.slate.com)
Abolish the CIA By Christopher Hitchens Posted Monday, Dec. 10, 2007
(slateマガジン)CIAを解体せよ By Christopher Hitchens
ワシントンポストの所有・運営するインターネット・マガジンであるslateに掲載された
些か過激な評論。現在のCIAはお話にならないので一旦解体して作り直す必要があるという。
（まあこのしとは、口の悪いことでは定評のある「元トロツキスト」なのだけど）
One explanation is that, like Mark Twain's cat, which having sat on a hot stove
would never afterward sit on a cold one, the CIA has adopted a policy of caution
to make up for its "slam-dunk" embarrassment over Iraq.
(イランNIEへの)ひとつの説明はマークトウェインの猫と同じというもので、その猫は
熱いストーブに座った経験のあとでは、冷たいストーブにも決して座ろうとしない、と
いうものである。イラクのWMDの諜報の失敗に懲りているというわけだ。