07/12/10 23:48:14 IFL+im32
URLﾘﾝｸ(online.wsj.com)
COMMENTARY：The Limits of Intelligence By PETER HOEKSTRA and JANE HARMAN
December 10, 2007
(WSJ、寄稿)諜報機関の限界
上院諜報委員会の委員長(2004-2006)であったHOEKSTRA(共和党)と上院諜報委員会の
メンバーであったHARMAN(民主党)の書いているもので、911関連の諜報機関の調査や
イラク戦争前後のWMD諜報についての上院諜報委員会での審議の経験を踏まえて、諜
報というのは「科学ではなくてアートである」と書いているもの。
諜報機関の行なう情報収集や分析、アセスメントは最大限の専門的努力が払われて
いることは理解するが、限界があって、しばしば不正確であり誤ることはあり得る。
今回のイランのNIEに対して、イランへの諜報活動の充実さの程度に疑問を呈する議
員も多く、議会の諜報委員会は諜報活動の質の向上のためにも（イラクWMD諜報の失
敗の経験からも）より活発な議会での審議やモニターをしてゆく必要が有る、と書
いている（NIEを無条件で承認するわけではない、と）；