07/12/08 08:57:56 n3mD+i/B
>>601の下線部、金利について。副総理は、韓銀と違って対策を検討しているようですな。アメリカは
金利を5年間凍結、つまり先送りしましたが、これって日本の不良債権処理の時に遅いだとか不透明
だなんだと散々文句を言ってた方法そのままですね。日本の場合は失われた10年となりましたが、
アメリカは5年+αを覚悟したのかな。
▼グォン・オギュ副総理"住宅ローン金利ずっと上がれば庶民対策講ずる" (韓国経済新聞翻訳)
グォン・オギュ副総理(兼財政経済部長官）は7日"金利がずっと急騰する場合、住宅担保ローンで
困難を経験している庶民に対して、救済政策を考慮している"と明らかにした。(略)"政策金利を5%で
維持しているにもかかわらず、市中金利が急速に上がって既存貸出者は苦痛を受けている"と言った。
彼は"アメリカがモーゲージ金利を凍結したのは話にならない措置という評価もあるが、市場を管理
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
することは政策当局の責任"と付け加えた。
グォン副総理は金利急騰の原因について"アメリカのサブプライム事態によるドル不足現象と、一種
のプログラム売買のような機関の手持ち売りなどが重なりながら、金利が部分的にオーバーシュート
している"と診断した。次いで"我が国の金融市場で流動性は問題ない。外為取引量などを勘案する時、
最近の金利上昇は対処が可能だ"と言った。
また"次期政府が、政権初期に潜在成長率以上の高成長を目標にする可能性があるという点が一番
心配だ"と言った。彼は"潜在成長率以上に成長すれば、その次は必ず成長率が落ちるというのは経済
原論にも出ていること。正常にシステムが作動する国で、潜在成長率以上に無理矢理に成長すること
はできない"と言った。"成長率は、労働・資本の投入量と生産性など大きく二つに左右されるが、投入量
を増やすことには限界があって、生産性も短期間に増やすことはできない。大統領選挙候補者たちが
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
立てる成長率目標は、いくら算盤をはじいても出ない数字"と言った。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
チャ・キヒョン記者khcha@hankyung.com 入力:2007-12-07 17:47/修正:2007-12-07 17:47
ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)