07/12/03 12:55:56 nm6f5+cS
>>38
＞貸出用途別で見れば住宅用途が 38.5%で一番多く消費及びその他用途が 61.5%で現われた
住宅用途以外は全部その他ｗ
＞住宅担保貸出比重も 2半期 53.5%で 3半期には 53.1%で下落した
これ下落っていうの？ｗ
内容もすごいけど記事書いてる人もお花畑なのかな？ｗ
しかし、家計の借金の記事はたまに見るけど、家計の資産の話を見たことないんですよね。
韓国の家計の資産はどのくらいなんでしょ？
45:日出づる処の名無し
07/12/03 13:03:38 0Y3naNXB
金利安定の妙手だとホルホルしてる？
通貨政策 'コール金利'で 'RP金利'に変更 （MoneyToday 12/03 12:00）
韓銀,銀行の自律的資金管理拡大..大気性与受信制度も導入
URLﾘﾝｸ(news.moneytoday.co.kr)
来年 3月から政策金利がコール金利から還売条件付き債券(RP) 金利に変わる.
銀行の資金過不足現象を支援するため中央銀行に自由に資金を預置＆貸出できる
大気性（？）与受信制度も導入する.
3日韓国銀行はこのような内容の通貨政策運営体系改編方案を最終確定
関連規定の改訂と韓銀＝金融機関の電算システム整備を経て来年 3月中施行する
計画だと明らかにした.
改編方案によると韓銀はコール金利は金融会社間超短期取り引きに市場自律に任せる
韓銀は RP金利を決めるように通貨政策方向を修正した.
短期流動性調節の公開市場操作は原則的に毎週木曜日 1回実施して 7日物 RP売買を
主な手段とする
(1/2 つづく)
46:日出づる処の名無し
07/12/03 13:05:49 0Y3naNXB
>>45のつづき
韓銀はコール金利目標制が資金需給事情と関係なくコール金利固定は市場信号伝達
及び資金配分機能が弱化されると説明した.
韓銀が RP売買を通じて短期資金の需給不均衡を解消すれば金融機関の資金管理の
自律性発揮余地が大きく制約される問題も指摘された.
将兵化政策企画局長
“金融市場に資金過不足が生じれば韓銀がすぐ解消するが、反対に金融機関たちが
資金管理を能動的にする所持はなかった”
“これからは必要資金を一週間ごとに韓銀が整理して一週間期間中は銀行が能動的に
運用するようにルールを透明化する”
韓銀のコール金利だけ見て資金を運用して来た銀行は RP市場で金利競争をすることに
なりマネーゲーム競争が激しくなる見込みだ.
銀行は支給引き当金を合わせられなければ基準金利より 1.0% 加算金利で韓銀から借入
しなければならない
短期流動性資金損益におびただしい影響を及ぼすと憂慮する声も出ている.
代わりに銀行が金額や回数に構わずに資金を韓銀に預置＆貸出できる大気性旅愁新制も
(資金調整貸し出し及び資金調整預金)を取入れる.
貸出金利は基準金利+1.0%, 預金金利は基準金利-1.0%が適用される.
韓銀はコール金利の急変洞を防止するためにジズンマガムイル（？）には加算金利を 0.5%に
縮小して運用する事にした.
また資金調整貸出制度と機能が他の総額限度貸出制度と日中当座貸出制度は維持するが、
日時不足資金貸出、流動性調節貸出は廃止する.
韓銀は来年 2月まで金融機関などを対象に説明会を持った後、関連規定を直して電算システムを
修正して来年 3月 7日から新制度施行の予定だ.
長局長
“大気性与受信制度は決済不能に抜けた銀行があり得て個別銀行別で決済目的によって
大気性女神を使う場合が発生することができること”
“金融市場開放や外部の衝撃が加えられる場合市場不安を緩和することができる制度”
47:日出づる処の名無し
07/12/03 13:07:41 sETg3S5n
支援
48:日出づる処の名無し
07/12/03 13:20:21 0Y3naNXB
財務構造改善積立金廃止 （MoneyToday 12/03 07:52）
既存 2.3兆ウォン積立金使用用も大幅に緩和
URLﾘﾝｸ(news.moneytoday.co.kr)
上場企業はこからは財務構造改善積立金を積まなくても良い.
また現在まで積立された 2兆3000億ウォンに達する財務構造改善積立金は設備投資や配当,
自社株買入などに活用することができるようになる.
＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
3日金融監督委員会は '有価証券の発行及び公示などに関する規定' 変更案を予告した.
今まで上場企業たちは自己資本割合の 30%まで財務構造改善積立金を積んで来た.
積立金は繰越欠損金保全や資本転入以外への使用が禁止されていた.
しかし今度の規定変更で上場企業たちは決算の時これ以上財務構造改善積立金を積む必要が
消える.
また、既存積立金もこれからは自由に使うことができるようになった.
金融監督院関係者
"上場企業が昨年末まで積んだ財務構造改善積立金が 2兆3000億ウォンに至る"
"積立金制度が廃止されれば設備投資などが増えることができる"
金監委は信用等級によらず企業融資を信用供与算出対象に含める内容の '銀行業監督規定' 改正案を予告した.
改正案によると企業融資は信用等級に問わず信用供与に含まれ信用供与算出除外対象包括範囲が整備される.
現在は危険加重値が 20%以下の場合信用供与算出対象から除いている.
また現行 10個のリスク管理実態評価部門を投資金融と代行サービスなど 14個部門に調整
個別銀行自体に対してだけ評価したリスク管理実態評価基準を連結基準に変更した.
49:日出づる処の名無し
07/12/03 13:21:50 /fSSZgLM
>>42
そうなんですか、最近ちょっと下がったみたいだけど
これだけ原油高が続くと、省エネ技術にすぐれた船とかが
脚光を浴びそうな気がしてたもんで
日本の造船とかもビジネスチャンスが増えてくれれば
いいのになと思ってたりしてます。
50:日出づる処の名無し
07/12/03 13:38:04 0Y3naNXB
コスピ, 外人持分率 32%台に減少 （MoneyToday 12/03 12:00）
昨年末備え 4.7%p 減って…2004年 4月比 11.59%p 急減
URLﾘﾝｸ(news.moneytoday.co.kr)
外国人が国内株式を売りつづけてKOSPI市場に占める持分率が 32%台に落ちた.
3日証券先物取引所によればKOSPI市場の外国人持分率(11月29日基準)は 32.52%
昨年末から 4.7%ポイント減少した.
外国人投資者たちは今年に入って22兆6471億ウォンを純売渡して持分率が大きく減った.
2004年 4月26日外国人持分率が 44.11%で史上最高値だった時から 11.59%ポイント急減した.
外国人持分率が一番高い業種は通信業で 43.26%と調査された
18業種の中で 12業種で外国人持分率が減少した.
運輸倉庫業種は外国人持分率が昨年末より 8.59%ポイント減って最大の幅の減少傾向を見せた.
同期間の運輸装備(8.54%)と鉄鋼金属(8.39%)も外国人持分率減少傾向が大きかった.
種目別でよく見れば父スターは去る亥末備え外国人持分率が 25.43%ポイント増加して最大の幅で増えた
ウングジンホルディングスは 25.29%ポイント減って減少幅が一番大きかった.
外国人持分率が一番高い種目は漢拏共助(85.68%)であることと調査された.
URLﾘﾝｸ(image.moneytoday.co.kr)
URLﾘﾝｸ(image.moneytoday.co.kr)
51:日出づる処の名無し
07/12/03 14:13:56 ZhXr6YFw
>>50
32%って、むしろ東証に近づいていないかい？ 売られすぎだろ、KOSPI・・・。
52:日出づる処の名無し
07/12/03 14:24:57 0Y3naNXB
>>49
日本の造船業の場合、中国の造船活況でエンジンや部品の輸出でそれなり潤っていたりします
設計はヨーロッパですけどね
現有設備の稼働率は良いけど、新規設備投資や休眠設備の再稼動に慎重な分、受注量は少ないです
韓国の造船は設備拡大前提の過剰受注で大変だと思うんだけどなぁ
為替先物予約ですべてKRW転換してるようだし、来年KRW安に振れたら差損だけで凄くね？
53:日出づる処の名無し
07/12/03 14:52:14 3YYoMCbi
>>52
>>為替先物予約ですべてKRW転換してるようだし
そんなことはないだろ
国際通貨でないウォンでどうやって海外調達すんだよｗ
54:日出づる処の名無し
07/12/03 15:32:27 7FgttgRd
>>49
URLﾘﾝｸ(www.business-i.jp)
こういうのとかもうあるから。
日本も前に帆走併用タンカーだか貨物船の実験船作ってたよ。
こっちはマスト立てて帆を張る形式だけど。
55:日出づる処の名無し
07/12/03 15:37:37 /fSSZgLM
>>52
なるほど受注多ければ良いというものでもないんですね。
>>54
な、なんじゃこりゃぁ！
56:日出づる処の名無し
07/12/03 15:41:45 hDelXDNw
>>54
帆走魔改造タンカーにも吹いたけどこんどはパラセイルタンカーかよｗ
燃料費35～50％減ってのは凄過ぎ
57:日出づる処の名無し
07/12/03 15:47:25 7FgttgRd
あったあった、日本の帆走併用実験船
URLﾘﾝｸ(www.geocities.co.jp)
58:日出づる処の名無し
07/12/03 17:04:57 F3INq0w9
ところで
中国の株下落の要因は何でしょうか？
59:日出づる処の名無し
07/12/03 17:18:08 ulwNfdli
中国の株価下落は過熱への当局調整との見方がありますが
もう一つ要因があります。それは石油です。
ここ半年ほど中国の株は石油関連株が牽引し、時価総額は世界有数までになりました。
しかし、世界的寒冬予測などもあって原油価格が上昇しました。中国は石油価格は国によって
一定価格を定められているため、石油会社は損を減らすために出し渋りを行い、中国全土で
深刻な石油不足になりました。それに対し、政府は安定供給を行うように命令しましたが
まだ、石油の供給は不安定なままです。その為、今まで上海株を引っ張ってきた石油関連株が
暴落し、上海市場全体の下げを牽引させる結果となっています。
【香港ポスト】広東省の石油不足続く
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)
石油製品輸出を緊急停止
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
60:日出づる処の名無し
07/12/03 18:22:50 vBMuCuOZ
>>24
ハゲタカの面目躍如、素晴らしい記事ですな。
・三星等の電気電子や自動車は厳しい競争に晒されているが、造船、鉄鋼、石化の大手メーカーは絶好調である。
・建設系も、主に中東のプラント関連受注で潤っている。
日米欧以外でそこそこの技術を持ち、海外に積極展開しているメーカーは韓国以外にはあまり多くなく(中国はまだだし)、
それゆえ意外なほど高収益をあげている。
・これら韓国の大企業は全て財閥系であり、かつては事業と資産の不透明性が強く、また株の流動性も低かったため、比較的低評価だった。
しかし、ここ数年で「少なくともKOSPI上位50社は」会計上の透明性は高まっており、市場に対する信頼性が高まっている。
・少なくとも、政府の政策でジェットコースターのように変動する中国株よりは安心して手を出せる。
・というわけで、バフェット氏はペトロチャイナを全部売って、韓国株買ってます。
この3年間で4倍だぜ。HAHAHA！
という記事が出た以上、バフェット氏が高値逃げ切りを図り始めた。ということに他なりませんなw。
61:日出づる処の名無し
07/12/03 19:21:35 wdzUFSN7
バフェットをハゲタカ呼ばわりするのはちょっと違和感あるな
バリュー投資の教祖みたいな人だろ
超短期で売り買いするハゲの手法とは正反対なんじゃねえの
韓国が嫌いなあまりに、何でもかんでも色眼鏡で見るのはちょっとねえ
62:日出づる処の名無し
07/12/03 19:24:45 hgy8K6IJ
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★結婚したくない外国人アンケート！
★嫌いな国アンケート！
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
（みんなのためのみんなによるみんなの投票所）
URLﾘﾝｸ(sentaku.org)
URLﾘﾝｸ(sentaku.org)
やはり韓国が1位です。(^-^ゞ
63:日出づる処の名無し
07/12/03 19:25:18 tl6l/nFe
あの人は来日中、お水にも相当投資なさったがｗ
64:代表戸締役 ◆jJEom8Ii3E ＠株主 ★
07/12/03 19:40:03 傘 bKMXWC5r
こんばんは
>>24
記事上、ウォーレン・バフェット氏の保有株についてポスコ以外出てきていませんね。
POSCO
URLﾘﾝｸ(j2k.naver.com)
主要株主にウォーレン・バフェット氏、バークシャー・ハザウェイの名前も見当たりません。
大量保有報告が必要のない程度しかもっていない、又は代理を立てているのでしょうかね？
65:日出づる処の名無し
07/12/03 19:41:38 vBMuCuOZ
>>61
たしかに、「狭義のハゲタカ」とは相容れない存在ですな＞バフェット氏。
謝罪はするが賠償は(ry
ただ、投資の動機付けにおける「世界経済における韓国産業の位置づけ」の見方は非常に参考になった。
たしかに、あーゆーどこにでも出て行くような企業がある国は今のところそう多くはない。
そんなわけで、あの国の株価は、ある程度実績に裏付けられたものなんだねーと再認識した次第。
ま、この手の経済記事の鉄則として、おおっぴらに煽り始めた頃には…というのも確かだと思ってるけど。
66:日出づる処の名無し
07/12/03 19:49:51 M/F7pk/c
少なくともこれから買い進める気があるなら
こんな煽りいれないのは当然だよね？ｗ
67:日出づる処の名無し
07/12/03 21:16:05 Yo4Y4vgu
まとめサイトのTopおかしくね？
68:日出づる処の名無し
07/12/03 21:28:55 L65EuujJ
URLﾘﾝｸ(www.ednjapan.com)
半導体集積回路技術とシステムLSI技術に関する国際学会である
「ISSCC（IEEE International Solid-State Circuit Conference：国際固体
素子回路学会） 2008」が2008年2月3日～7日の5日間、米国サンフランシスコの
マリオットホテルで開催される。これに先駆け、ISSCCアジア地域委員会は
東京都内で会見を行い、ISSCC 2008の概要を発表した。
日本からの論文採択件数は、2007年に27件とそれまでに比べ
約3割落ち込んだが、今回は35件の論文が採択されるなど復活した形だ。
逆に、2007年に論文採択件数を大きく伸ばした韓国や台湾は約4割落ち込んだ。
地域別の採択論文数は北米が101件と一番多く、欧州地域が70件、
アジア地域が66件と続く（図1）。アジア地域の中では、日本が35件でトップ、
韓国が14件、台湾が13件となった。中国本土からの論文が初めて1件採択された。
ISSCC 2007での採択件数は日本が27件、韓国が25件、台湾が20件だった。
ある関係者は採択件数の増減について「日本はイメージャやRFの分野で
件数を増やした。韓国はディスプレイ分野での採択が減少したことが大きい」と分析する。
いよいよサムスンもうだめぽ？
69:代表戸締役 ◆jJEom8Ii3E ＠株主 ★
07/12/03 21:53:17 傘 H31nM+Jx
気がつくと、NAVERの投資相談が必死になってきていますね。
URLﾘﾝｸ(j2k.naver.com)
番号 分野 題目 著者 日付 問い合わせ
2229 総合財テク 貸し出し償還が 先になのか, 投資を 割... [3] シュゴケン 2007-12-03 1761
2228 総合財テク 状況が 難しいです. . ユンゾングは 2007-12-02 1024
2227 総合財テク 助言頼みします ミンゼスック 2007-12-02 1720
2226 金融商品 知りたいですね.. [2] kiss 2007-11-30 3566
2225 総合財テク 助言 お願い致します [6] 梨性徹 2007-11-30 4469
2224 金融商品 ファンド のために 悩み苦しみます. [9] ユンソンニョ 2007-11-29 9119
2223 総合財テク ファンド診断 及び ポートフォリオ ブタックド... 霊異 2007-11-29 5200
2222 総合財テク 結婚 5ヶ月のため イェビマムです. 初心者主婦 2007-11-29 3395
2221 総合財テク どうな 方法が 良いでしょうか? 金英米 2007-11-28 5464
2220 総合財テク 家族財テク ? 2007-11-28 6044
2219 金融商品 底意ファンドも 調整場です. 陶瓦... [4] 以南優 2007-11-27 7987
2218 総合財テク 21肉 女性です, 月給与 81満員... 李未定 2007-11-27 6387
2217 総合財テク 老後資金 設計を お願いします. 金陣営 2007-11-27 4383
2216 総合財テク 新婚夫婦です. 漢城号 2007-11-26 5215
2215 総合財テク ファンド [1] ゾンフィスック 2007-11-26 2345
2214 総合財テク 助言 頼み 差し上げます. [1] 敍情県 2007-11-26 693
2213 総合財テク 私の家 総合的な 財務設計 頼み... ツェズンが 2007-11-25 782
2212 総合財テク 23肉..ファンド推薦 及び ポートフォリオ ... [1] 正月菌 2007-11-24 5831
2211 総合財テク 27歳 女 財務設計 お願い致します.... [6] ゾンユンスック 2007-11-24 3149
2210 金融商品 ファンド そのまま 置いてなの するんですか?? [3]
財務健康診断というコーナーも出来ていましたｗ
URLﾘﾝｸ(j2k.naver.com)
大変ですね。
70:日出づる処の名無し
07/12/03 22:15:33 Oy0wZoyY
>>69
あ～あこれが韓国国内で表面化したらおそらく糸冬 了の合図。不況に入るんだろうな
71:日出づる処の名無し
07/12/03 22:19:33 2L7Ptw4Y
>>24
それよりも法則発動するのか気になります・・・
72:日出づる処の名無し
07/12/03 22:23:50 ieYZ7Pvx
>>65
韓国は90年代後半以降のグローバルバブル、新興国バブルに於いては
一番の受益者だと思うよ。
とにかく強力な政治的な手腕と、向こう見ずな拡大主義が非常に適合したかと。
新興国は政治的に腐敗している場合が多く、韓国のようなロビーを駆使する民族じゃないと
あそこまで入り込めないってのはある。
73:日出づる処の名無し
07/12/03 22:39:36 /L0fuJOv
>>66
そりゃ、買い進める時に価格が上がっては困るから。
バフェットは知らんが、ファンドが買い煽るときは、売り抜けするときだ、当然ながら。
74:日出づる処の名無し
07/12/03 22:45:23 Yo4Y4vgu
たまには動画ニュースをどぞ
'借金,金利,物価' 3重苦…庶民暮し向き 'ひょろひょろ'
URLﾘﾝｸ(tvnews.media.daum.net)
大統領選挙政局の渦中に庶民経済がひょろひょろであります.
私たち国民の家計借金が史上初めて 600兆ウォンを越したし
物価も一日が恐ろしく聳えています.
<記者>
統計にだけ見れば国民のポケット事情は良くなりました.
3分期国民所得増加率は 5年ぶりに経済成長率を先に進んだし,
今年の末 1人当り国民所得は 2万ドルまで眺めています.
ドル価値が落ちた影響もあるが,3分期に海外ファンドでお金を儲けたからです.
こんなに景気指標は良いのに庶民たちの暮し向きが
もっと大変になる理由はなにかです?
まず家計に借金が多いからです.
我が国の家計借金は去る 9月末現在史上初めて 600兆を超えて
610兆 6千億ウォンを記録しています.
一家具当たり 3千8百万ウォンずつ借金をしているわけですが.
住宅担保貸し出しが規制を受けるから金融機関たちが
信用貸し出しを大幅にふやして去る 3分期にだけ
信用貸し出しが 13兆 7千億ウォンも増えました.
問題は家計借金の増えたうえに金利が急騰しながら
庶民たちの利子負担はますます大きくなっているという点です.
実際に最近銀行圏の住宅担保貸し出し金利は続々と 8%を越しています.
75:日出づる処の名無し
07/12/03 22:46:10 Yo4Y4vgu
<<74 のつづき
[ゾヤングム/LG経済研究院責任研究員]
相変らず市銀たちが資金調逹の困難を経験している
外貨側でもドル貨幤資金の不足な現象が続いているから,
短期的に市中金利が日程部分もっと上がる可能性もあるように見えます.
ここに物価も負担です.
去る月消費者物価は去年 11月に比べて 3.5%も上がって
3年 1ヶ月ぶりに一番高い上昇率を記録しました.
２ヶ月連続物価安定目標値を越した水準です.
特に油値段と食料品など生活物価は 4.9%も上がったし,
野菜類は 45.2%も飛び上がりました.
もたらした増えるのに利子負担は大きくなって,
ここに物価まで飛び上がる 3重苦に庶民家計がひょろひょろしています.
76:日出づる処の名無し
07/12/03 22:57:45 WYr9TyDn
支援？
77:日出づる処の名無し
07/12/03 23:00:26 MMw44TX4
EOF?
78:日出づる処の名無し
07/12/03 23:01:27 QNTvDJAm
テスト
79:日出づる処の名無し
07/12/03 23:01:50 MMw44TX4
May I help you?
80:日出づる処の名無し
07/12/03 23:04:19 V+U/qx+Z
>>73
書いたのは、日経の記者ではなく「The McGraw-Hill Companies.」というところ
らしいですな＞日経BPの記事。
これって、禿の手下？
81:ナンピン大虐殺
07/12/03 23:12:19 vb3XrRQY
>>69
なんか、時期といい内容といい、日本のバブル崩壊を思わせますね。
あのときは２ちゃんねるはありませんでしたが、もしあったら
こんな感じなんだろうなぁ…
市況２から死亡フラグを抜粋してお届けします。
・俺、この株で儲けたら結婚するんだ
・俺が買い支えるから先に売るんだ！
・おや、福井が利上げするみたいだ
・今日損切らなくても明日は上がるさ
・こんなに円高になるなんて、そのときは思いもよらなかった
・バーナンキ様が出るまでもありませんよ…ここは俺が
82:代表戸締役 ◆jJEom8Ii3E ＠株主 ★
07/12/03 23:15:26 傘 H31nM+Jx
>>80
格付け会社であるS&Pの親会社ですねｗ
83:代表戸締役 ◆jJEom8Ii3E ＠株主 ★
07/12/03 23:28:40 傘 H31nM+Jx
>>81
こんばんは
証市資金動向と合わせて見ると、味わい深いものがありますね。
顧客預託金
URLﾘﾝｸ(imgstock.naver.com)
信用残高
URLﾘﾝｸ(imgstock.naver.com)
株式型
URLﾘﾝｸ(imgstock.naver.com)
債券型
URLﾘﾝｸ(imgstock.naver.com)
株価が上がると預託金と信用残高の額が増え、下がると減少する。
預託金の株式型は増え続け、債権型は減少の一途です、
目いっぱいなんでしょうね。
84:ナンピン大虐殺
07/12/03 23:37:23 vb3XrRQY
>>83
怖…
信用残高のリバが弱いのは、個人はもうケツの毛まで抜かれてるからでは。
で、機関が年金突っ込んで買い支え、個人はなけなしの金はたいて投信、と。
いや、実に味わい深いｗ
85:ナンピン大虐殺
07/12/03 23:43:41 vb3XrRQY
原油が$88を割りました。
やれやれ、これでガソリン代の心配が多少軽減されそうですね。
86:日出づる処の名無し
07/12/03 23:44:41 Oy0wZoyY
>>83
見なきゃﾖｶﾀﾖﾏﾏﾝ…結末想像したら怖いってもんじゃないべ
87:日出づる処の名無し
07/12/04 00:31:12 nM/6WUQN
なんつーかもう、ジェットコースターどころの騒ぎじゃないな。
進入角度を間違えたスペースシャトルになりそうな気配。
88:日出づる処の名無し
07/12/04 00:32:36 rWBLpU5Z
>>87
要はザクですな、ザク
89:日出づる処の名無し
07/12/04 01:01:51 amVFmYqt
まだもう少しはいけるでしょう。
いまだ、外資の持ち株が30%もあります。
これをさらに減らしてからはじめて、怒濤の売り攻勢ですよww
90:日出づる処の名無し
07/12/04 04:04:10 He0BedYJ
>81
テンプレにも程があるってか最後は無いだろうｗ
91:日出づる処の名無し
07/12/04 06:08:01 xJCkZahw
もともと日経BPってマグロウヒルとの合弁会社で日経マグロウヒルって
言ってたんでしたっけ。(いまは日経の完全子会社)
92:日出づる処の名無し
07/12/04 06:15:34 khBP5oz2
まだ外資30%も持ってるのか…
93:代表戸締役 ◆jJEom8Ii3E ＠株主 ★
07/12/04 08:11:28 傘 YOVoDgrZ
おはようございます。
昨夜のNYですが、たいした混乱もない展開でしたが終値にかけて下落しています。
ここのところ、経済動向よりも市場の資金動向に強い影響を受ける展開が続いています。
12月ということもあり、いろいろな面での資金需要が強くなる時期であります。
また、外需企業の実需によるウォン転が旺盛になる季節でもあります。
何かのきっかけで為替株価ともに大きな動きとなる可能性があると思われます。
94:日出づる処の名無し
07/12/04 08:24:53 9i3drwVi
韓国の輸出・輸入額、11月史上最高を記録
原油高により原油輸入額が40％以上増加したことを受け、11月の輸入額が史上最高を記録した。
しかし、11月の輸出も月間基準で初めて350億ドル（約3兆8658億円）を突破、貿易収支は21億ドル（約2319億円）の黒字となった。
産業資源部が3日発表したところによると、11月の韓国の輸出額は前年同期比で17.5％増の359億5000万ドル（約3兆9707億円）、
輸入額は同26.5％増の338億5000万ドル（約3兆7387億円）を記録した。特に原油は、価格高騰により輸入額が前年同月比42.6％増となった。
そのため伸長率では輸入が輸出を大幅に上回る結果となった。
11月の輸出好調は、原油高で製品価格が値上がりした石油製品（62.4％）と、
中国をはじめとする新興市場の需要増に後押しされた一般機械（43.3％）、液晶デバイス製品（40.5％）、
第3世代移動通信製品中心の無線通信機器（30.5％）、船舶（22.8％）などが主導した。
一方、自動車は北米とヨーロッパ地域での需要鈍化で増加率は3.5％にとどまったほか、
価格下落で苦戦する半導体は前年同月比で輸出額が11.4％減少した。
朴淳旭（パク・スンウク）記者
95:日出づる処の名無し
07/12/04 09:12:15 Hnxhz0wt
助けて下さい、げ、減速できません！シャア少佐！助けて下さい！！
96:日出づる処の名無し
07/12/04 10:01:53 6ZBR0hkR
私には、韓国の石油製品の輸出と言われても、
ハァ? ですよ。
97:日出づる処の名無し
07/12/04 10:04:24 yGk1KiNe
クラウン、気の毒だが…、私も落ちている最中だ。
98:日出づる処の名無し
07/12/04 10:09:16 pyHF+4MJ
円は物価を考えると今の110円は、90年代の130円から140円位だそうで。
123円台の頃なんて感覚的には150円に近かったそうで
そうなると逆に円高になった場合、90円台とか余裕でいきそうですが
99:日出づる処の名無し
07/12/04 10:12:35 4iziwbjD
アキヒロ断罪まだ？
100:日出づる処の名無し
07/12/04 10:15:29 UBjBsxBt
円高の流れはしばらく続くだろうなあ
100円を切るのもそう遠い話じゃないだろう
まあ円高はメリット・デメリットがあるけれど
プラザ合意のときとは状況が違うし
俺はやや好意的
101:日出づる処の名無し
07/12/04 10:23:10 16JTemcy
韓国は日本というお父さんのお陰で逞しく育っているのだね。
おこずかい貰っている身としては温かく見守ろう。
102:日出づる処の名無し
07/12/04 10:34:10 UBjBsxBt
韓国のお父さんは中国
103:日出づる処の名無し
07/12/04 10:45:06 Hnxhz0wt
遠縁の脚長おじさんってとこか？
104:日出づる処の名無し
07/12/04 10:48:36 UBjBsxBt
いや超エリートの弟
105:日出づる処の名無し
07/12/04 10:50:12 u0gYQP7L
勝手に子供や弟にしないで欲しいアル（ ｀ハ´;）
106:日出づる処の名無し
07/12/04 10:53:02 gvSOA8W3
そりゃ、こっちの台詞だわさ。
107:日出づる処の名無し
07/12/04 10:58:24 UBjBsxBt
まあ韓国の理屈としては
中国に朝貢してたのが日本より早かったから
自分は兄なんだ、ってことらしい
ほんとよくわからない国だわな
108:日出づる処の名無し
07/12/04 11:00:28 u0gYQP7L
日本にも朝貢していた事実を忘れているんでしょうね
百済とか任那とか通信使とか・・・
韓国が自分の系列とする渤海も朝貢に来ていましたが・・
109:日出づる処の名無し
07/12/04 11:09:16 fxfl8i0e
朝貢って、てっきり貿易の形態なんだと思ってた自分
110:日出づる処の名無し
07/12/04 11:38:35 QiSwFVj6
貢の字を見れば予想はつくと思うが･･･
111:日出づる処の名無し
07/12/04 11:40:02 bIhOSGf4
貿易形態の一つであることは確か。
宗主国様に朝貢する＋おだてる＝朝貢品より高価なものがたんまりと下賜される
下賜されたものを持って国に帰ると、それらがさらに高値で取引される（シルクや陶器など）
日本は遣唐使や遣隋使時代に日本産シルクや織物その他を持って大陸に渡り
時の皇帝に献上→元のものより高価な品をたんまり貰う→
→本当に珍しいもの以外それらを現地でうっぱらい、書物を大量購入→
→貴重な書物を持って帰ると天皇陛下に褒められる＋褒美ももらえる
持って帰った書物を研究、自己流解釈、さらに洗練→日本文化となる
だったらしい。
112:日出づる処の名無し
07/12/04 11:50:07 dEGOhWEB
家計債務、６００兆ウォンを超えた
DECEMBER 04, 2007 04:15
銀行の家計貸出しが信用貸出しを中心に拡大し、韓国の国民の、家計の全体債務が初めて６００兆ウォンを超えた。
３日、韓国銀行によれば、９月末の「家計信用」残額は６月比１４兆２０３１億ウォン増えた６１０兆６４３８億
ウォンに集計された。家計信用は、一般家庭が銀行など金融機関から借りたお金（家計貸出し）と、クレジット
カードで物品を購入した債務（販売信用）を全部含めたものだ。
統計庁の０６年推計世帯数（１５９８万８５９９世帯）を基準にすれば、１世帯当たりの負債規模は平均３８１９万
ウォンに達する。
家計信用増加額（前期対比）は今年第１四半期（１～３月）は４兆５５３４億ウォンだったが、第２四半期（４～６月・
９兆９２３８億ウォン）から増え続けている。家計債務が増加したのは、住宅担保貸出しに対する規制が強まるにつれ、
預金銀行の信用貸出しと非銀行金融機関の貸出しが増えたからだと分析される。
第３四半期（７～９月）の預金銀行の家計貸出し増加額は６兆１１４億ウォンで、前四半期（２兆１８８６億ウォン）比
約３倍に増えた。預金銀行の第３四半期の新規貸出しの中で、住宅用途貸出しの比重は３８．５％にとどまり、消費
およびその他用途は６１．５％だった。
非銀行金融機関の貸出しは５兆５４９億ウォン増えて、前四半期（５兆６５６５億ウォン）に続いて急増した。
URLﾘﾝｸ(japanese.donga.com)
113:日出づる処の名無し
07/12/04 12:09:01 YpHZP7JT
>111
ブックロードのお話ですね。
あのながぁい話が的確にまとめられていて、読みやすいです。
114:日出づる処の名無し
07/12/04 12:20:40 c9X7ZZuK
再開発しても人気がなくて価値が上がらないのかな
ソウル再開発地域原住民再定着率 50% 以下 （MoneyToday 12/04 08:21）
原住民 2456所帯中 1125世帯だけまた入住...再定着率 45.8%
URLﾘﾝｸ(news.moneytoday.co.kr)
ソウル再開発区域の原住民再定着率が 50%以下になった.
ソウル市は去年から現在まで入住を終えた管内 9再開発区域 15万7380㎡(4万7691坪)の
原住民再定着率を調査した結果 2456世帯の中 1125世帯が再定着して 45.8%を記録したと
4日明らかにした.
区域別でよく見れば麻浦区シンコンドク4区域では原住民 66世帯の中 16世帯万が再入居して
再定着率は 24.2%に過ぎなかった.
九老7区域は原住民 523所帯中 140世帯が分譲を受けて 26.8%, 城北区敦岩1区域は 117所帯中
40世帯が入居して 34.2%の低い再定着率を見せた.
西大門区大賢2区域の場合原住民 83所帯中 64世帯がまた入居して 77.1%を記録した
城東区錦湖11区域は 447所帯中 306世帯が入居して 68.5%の高い割合を現わした.
去る 2004年以後現在まで入住を終わらせた再建築 32ヶ所 62万8500㎡(19万455坪)の場合、
原住民 8251人の中 5497人がまた入居して 66.6%の再定着率を現わした.
中浪区面目1団地(274世帯)と竜馬ビラ(96世帯), モックワンヨンリブ(29世帯) は原住民全体が
また分譲を受けて 100%を記録した.
市関係者
"原住民たちの再定着には経済的理由を含めて教育問題などさまざまな要因が影響を及ぼす"
"原住民再定着率を高めるためのさまざまな方案たちを施行するとか検討中"
115:日出づる処の名無し
07/12/04 12:25:04 gwJtQl4c
なんか西欧に交易もちかけられて「対等な関係などありえない、さりとて外圧に屈しきれない」というので
苦肉の策か朝貢の枠組みにいれこもうとしていたと本で読んだ記憶がある
116:日出づる処の名無し
07/12/04 12:26:54 c9X7ZZuK
これを多様化というんだろーか
銀行からも借りれない中小企業向のほうが気になるところですけど
大企業, サブプライム余波で銀行捜す （MoneyToday 12/04 11:16）
銀行 大企業融資を増加傾向, '資金調逹院多元化'
URLﾘﾝｸ(news.moneytoday.co.kr)
銀行の大企業貸し出しが大きく増えている.
大企業はがサブプライム危機による信用梗塞余波で会社債中心の資金調逹から銀行貸出などに
多様化していることで見られる.
4日金融監督院及び金融界によれば 9月末現在銀行の大企業貸出残額は 50兆3000億ウォン
昨年末に比べて 27.0%(10兆7000億ウォン) 増えた.
同期間中小企業貸し出し残額は 53兆3000億ウォン 17.6% 増に比べて増加幅が大きい.
＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
このような数値は金融監督政府が最近 4年間集計して来た統計数値中では最高水準だ.
銀行の大企業貸し出し残額は 2004年 4兆ウォン減少したし, 去年も 3兆4000億ウォン減少し、
全般的に減少成り行きを見せて来た.
特にサブプライム危機 8月以後大企業たちの銀行貸し出しが増えていて注目される.
韓国銀行によれば10月まで大企業への貸出は 7兆2000億ウォン増加した
9月と1兆8000億ウォン 10月 , 1兆2000億ウォンが増えた.
9月10月の増加分が 41%を占める.
会社債発行で資金を調逹してきた大企業が銀行貸出を増やしたのはサブプライム危機による金融市場の
混乱で資金調逹方法を多様化しようとする意図に解釈される.
銀行のある関係者
"大企業の場合、自体信用だけで会社債を発行して資金を調逹するのが一般的だが、最近資金市場が搖れを
打ちながら万が一の事態に備えて流動性をたくさん確保する事例が一部ある"
117:日出づる処の名無し
07/12/04 12:34:37 9i3drwVi
tkfkdguzz 12-04 12:32
今日アメリカで現代とキア車が年間最高販売を記録した記事が出ましたよね w
URLﾘﾝｸ(bbs.enjoykorea.jp)
キムチは何も分かってないなｗ
118:日出づる処の名無し
07/12/04 12:40:57 c9X7ZZuK
スンサングファン＝純増 スンバルヘング＝純減だっけ？
11月会社債 3.7兆発行..前月比 33.6%↑ （MoneyToday 12/04 12:00）
URLﾘﾝｸ(news.moneytoday.co.kr)
今年 11月会社債全体発行規模は 142社 3兆7714億ウォン
先月 2兆8222億ウォンから 33.6% 増加と集計された.
4日証券預託決済院 月刊会社債総発行額と総償還額集計結果,
10月 2186億ウォンのスンサングファン（？純増）に引き続き 11月にも 7937億ウォンの純増を記録,
9月から 3ヶ月連続純増となった.
これは満期到来会社債償還のための会社債発行が多かったということを意味する.
株式連携社債を含んだ一般社債の場合には 10月 1兆2192億ウォンのスンバルヘング（?純減）で
11月にも 1315億ウォンの純減を記録した.
企業の資金需要増加と会社債発行による資金調逹拡大基調が持続的な中、先月には満期規模が
日時増加されて純減規模が縮まったことで預託決済院側は分析した.
主要会社債種類別発行規模
◇無保証社債 2兆 2150億ウォン ◇保証社債 2億ウォン ◇紐付き社債 423億ウォン
◇新株引受権附社債 991億ウォン ◇転換社債 6152億ウォン ◇資産流動花采 7996億ウォン.
発行目的別発行規模
◇運営資金のための発行額 2兆 4096億ウォン ◇満期償還のための借換発行額 8977億ウォン
◇運営及び借換発行額 1644億ウォン ◇施設資金発行額 2185億ウォン ◇施設及び運営発行額 812億ウォン.
会社別発行規模では未来アセット証券が 4550億ウォンで一番多く、SKテレコム(3058億ウォン),
大韓航空(1800億ウォン) などの順序だった.
会社債発行規模上位 10社の発行金額(1兆 7,577億ウォン)が全体発行金額の 46.6%を占めた.
119:日出づる処の名無し
07/12/04 13:05:35 S7hNv8Gv
URLﾘﾝｸ(same.u.la)
120:日出づる処の名無し
07/12/04 13:28:54 bPssSGDm
184:名無しさん＠どっと混む2007/11/30(金) 16:40:46 ID:6/8wn+OTO
URLﾘﾝｸ(www.google.co.jp)
ソフトバンク最低だな（笑）
118:名無しさん＠電話にはでんわ2007/11/11(日) 00:05:59
↑確かにソフトバンクは金正日の肖像画を仰ぐ朝鮮学校への支援をしてたな～
今話題の低額電話サービス「BBフォン」、高速インターネット接続
サービス「YAHOO！BB」を当サイトよりお申込みいただくことによって、
各朝鮮学校へ補助金が支払われる事になりました。
BBフォン利用で家庭の電話代の節約、YAHOO！BBで快適な
インターネット環境の提供と共に朝鮮学校へのチャリティー事業
にも繋がります。
URLﾘﾝｸ(www.freewebs.com)
121:日出づる処の名無し
07/12/04 14:17:04 UDkTik6t
>>112
何で住宅用途貸付が抑制されると、他の項目での貸付が増えるんだ？
家は買えないから、ぱっと散在してしまいましょうってことなんだろうか？
それとも貸付の用途って実際には無視されているということ？
（今までも住宅用途貸付を他の目的に使っていたとか。）
なんかわからないことだらけだ。
122:日出づる処の名無し
07/12/04 14:22:48 7QUY2gJg
>>121
住宅用途貸付ではなく住宅担保貸付。
家を担保に金を借り辛くなったんで、他の貸付
(銀行の信用貸付や非銀行系の貸付(町金やサラ金))
に頼ることになったってことでしょ。
123:日出づる処の名無し
07/12/04 14:31:49 UDkTik6t
>>122
さんくす。早とちりをしてしまいましたです。
それにしても、そこまでして何にお金を使っているんだろう。
やっぱりKOSPIなのかな。
124:日出づる処の名無し
07/12/04 14:38:50 sYWNPPyt
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
＞三星に対する虚偽の主張が書かれた本も出回っており「三星電子は国内で営業利益の８７．２％をあげ、
＞国外は１２．８％にすぎない」と主張した。国外市場で安く売りながら国内市場で利益を搾取しているという、
＞事実とは正反対に歪曲した内容を記している。４刷を突破したこの本は韓国語への翻訳まで推進されている。
中央日報自重ｗｗｗｗｗ
125:日出づる処の名無し
07/12/04 14:43:32 lJ2ZWeRY
中央日報はもともとサムスン系列だからね
126:日出づる処の名無し
07/12/04 15:24:28 aBhFPBLA
いま俺が適当に検索した範囲で出てきたサムスンの2006年度の
本国内での売上は総売り上げに対して18％
総売り上げに対する営業利益は12％
その8割以上、つまり総売上に対して10％前後の営業利益が本国からあがってるとしたら
本国では営業利益率50％以上ってことになると思うんだけどそれでいいの？
127:日出づる処の名無し
07/12/04 15:41:25 mm8Eznos
>126
税制などの事もあり、サムスンは韓国本社に利益を付け替えていたりする。
そのあたりにも、原因はありそう。
国内で暴利を貪っているのも確かだが。
128:日出づる処の名無し
07/12/04 16:06:30 uhn09Y1A
>>124
これ「ヤバ韓！」のことを言ってるのかな？---ヤバ韓P141
でもこの数字は朝鮮日報の記事を参考にしているんだけれどﾈ
三橋さん、とうとう中央日報からも注目されるようになったんですﾈ
129:日出づる処の名無し
07/12/04 16:15:32 aBhFPBLA
星野監督のAAみたいに、
サムスンは迂回輸出のために日本が育てた鵜飼の鵜、って豪語してるひとが2chには多いけど
そういうひとは、サムスンの稼ぐ先が海外にあることを理解してるんだよね？
あと、利益の付け替え云々って、国内で製造して海外の子会社経由で販売したものが
社内での商品の取引を考えて国内部門の営業利益にカウントしてるだけじゃないのかな。
130:日出づる処の名無し
07/12/04 16:17:44 CK7i1wJ+
三星への捜査は日帝の利益に直結する！
他人の不幸を笑う日本をゆるすな！
よって今すぐ三星の捜査を中止しる！
と簡潔に書けば良いのに。
131:日出づる処の名無し
07/12/04 16:25:25 H2zEBgLO
羅列された理由を見ると、向こう5、6年の話には思えないんだが。全部現在進行形だし
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
数年内に韓国経済に危機も、在韓経済専門家ら予想
【ソウル４日聯合】在韓外国人財界関係者の多くが、韓国経済が向こう５～６年以内に経済危機に陥る可能性があるとの
見方に共感を示している。全国経済人連合会（全経連）が韓国内の外国大使館商務官と外資系企業関係者１００人を対
象に調査を行ったもので、結果をまとめた報告書を４日に明らかにした。
報告書によると、回答を得られた８４人のうち、３９．３％が、「向こう５～６年以内に韓国経済が苦しい状況に立たされる
可能性がある」との見解に対し、「そうなることもあり得る」と答えた。韓国経済にとって最も大きなリスク要因としては、
３６．０％が「中国やインドなど新興国の追い上げ」、２１．３％が「石油など原材料価格の上昇と確保の混乱」、２．２％が
「北朝鮮の核による安保への不安」を挙げており、合わせて５９．５％が対外経済環境が韓国経済の進路を左右するとの
見方を示した。（以下略）
132:日出づる処の名無し
07/12/04 16:35:22 46fTq0im
6%台が出ても特に報道されなくなっちゃいましたねぇ 6.31%ってなんだよ
CD 売上げ現況(午後 1時20分) （MoneyToday 12/04 13:25）
URLﾘﾝｸ(stock.moneytoday.co.kr)
[CD 売上げ現況]
産業CD: 1ヶ月 5.34/35, 2ヶ月 5.46/47, 3ヶ月 5.59/60, 4ヶ月 5.86/87, 5ヶ月 6.00/01
農協CD: 4ヶ月 5.90/5.91, 5ヶ月 6.05/6.06, 6ヶ月 6.15/6.16, 1年 6.31/32
新韓CD: 1ヶ月 5.35/36, 2ヶ月 5.47/48, 3ヶ月 5.61/62, 4ヶ月 5.90/91, 5ヶ月 6.05/06, 6ヶ月 6.15/16, 1年 6.31/32水準
1～12ヶ月発行可能です.
私たちCD: 183一物 6.14/15 103億締結, 1年 6.24/25 18億締結.
水産協同組合CD: 6ヶ月 6.15/16
全北, 釜山, 慶南, 大邱CD: 4ヶ月以上発行関心. 金利NEGOの後決定
光州CD: 6ヶ月発行可能
(提供 CJ投資証券)
133:日出づる処の名無し
07/12/04 16:36:58 YXZ09Kg0
>>124-128
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
この記事ですね。この記事は当時話題になった。
連結売上
国内部門は18兆2800億ウォン 77.7%
海外部門は63兆6800億ウォン 22.3%
連結営業利益
国内部門10兆2600億ウォン 102600/117600x100=87.24%
海外部門1兆5000億ウォン 15000/117600x100=12.75%
ぴったりです。
134:日出づる処の名無し
07/12/04 16:44:13 46fTq0im
翻訳怪しいけど対策が間に合うのかなー
ABS市場はかなり前から投売りですけど
"不動産PF 施工会社義務強制手段必要" （MoneyToday 12/03 14:22）
韓国企業評価 "ABS 不渡り時点まで貸し手建設モニタリングは適切だった"
URLﾘﾝｸ(stock.moneytoday.co.kr)
不動産PF 流動化債権で既存の信用補強手段を見直しする必要があるという指摘が申し立てられた.
信用補強を提供した施工会社が義務移行を手間を取る場合ギョンジルオウム(?)をジンググ(?)する方案が現実的な代案に提示された.
11月 30日 韓国企業評価 '2007年 3/4半期不渡り企業分析'スペシャルレポート
9月不渡り処理されたプライオルリビングABSに対して分析しながらこのように指摘した.
プライオルリビング ABSは去年 7月ソリュングデーエンシの PF 貸し出し債券 350億ウォンを基礎に社債を発行した.
社主の債務不履行から債務引受人のデジュ建設の不履行に至り今年 9月 6日不渡りが発生した.
韓国企業評価
"不動産PF 貸出債権流動化で連帯保証と債務引受, リファイナンスなどを有效な信用補強手段として考慮したことは
施工会社の不渡り状況でないので義務を不履行する可能性が極めて低いため"
デジュ建設への債務移行責任があったにもかかわらず債務不履行が発生したのは、引受債務の不履行を単純に貸出延滞と
認識したのに原因がある.
韓国企業評価は施工会社のギョンジルオウムジンググ(?)などを通じて債務引受義務を強制する案を提案した.
信用補強を提供した施工会社が義務移行を手間を取る場合ギョンジルオウム(?)を交換に回付する可能性を開いておいて
施工会社に不渡りが発生しない限り適時償還が可能にさせようというのだ.
既存のリファイナンスも資金貸付を主業務にしない建設社が信用補強に利用する構造として相応しいか見直しが必要だ.
韓国企業評価は 9月 7日プライオルリビング ABSに対して D等級を付与したが、デジュ手建設に対するモニタリング手続きは
適切だったと主張した.
韓国企業評価はプライオルリビングに対して去年 7月最初評価当時 'BBB-' 等級を付与して不渡り時点まで等級を調整しなかった.
135:日出づる処の名無し
07/12/04 16:44:46 HTx+fIRS
そうか～4刷もされたのかー まぁ、初回が2日で売り切れとか言ってたような気がするので。
136:日出づる処の名無し
07/12/04 16:52:55 YXZ09Kg0
>>129
／＿_.）)ﾉヽ
.|ミ.l , .､ i.）
（＾'ﾐ/.´・ .〈・ ﾘ ワシは育てとらん
.しi r､_） |
| ⊂ﾆ⊃/
ﾉ `ｰ―i
.ｎ:n ｎｎ
nf|｜| | | |^!n
ｆ|.| | ∩ ∩|..| |.|
|: :: ! } {！ ::: :|
ヽ ,イ ヽ :イ
結果的には、鵜飼(or迂回)になっているけど、育てたわけじゃないでしょう。
韓国には、輸入先多角化品目制度という日本からの輸入制限制度があった。
完成品は輸入できないけど、部品ならどんどん輸入していいよということで、
日本企業は部品を持ち込み韓国内で組立をして販売するという風にし向けられていった。
その課程で製造技術を移転することになり、まんまと鵜になられてしまった
という方が近いと思う。
まあ、韓国としては鵜になりたかったわけじゃなく、部品まで内製したかったんだろうけど、
そっちはあまりうまくいかなかったと。それで構造的な対日巨額貿易赤字が続く。
137:日出づる処の名無し
07/12/04 16:57:01 46fTq0im
不動産PFは総額80.5兆円（ABCP化されたもの入らずの数字）
貯蓄銀行の貸出の30%を占める
ABS化やABCP化された金額は統計調査されていない
ABCP市場で発行された7割ほどが不動産PF関連
10月16日の報道
"不動産 PF 関連金融会社の直接貸し出しが 62兆3000億ウォン, 流動化債権(ABS, ABCP)が 18兆2000億ウォンに集計された"
融資金融社 3兆6000億ウォン, 証券会社 1兆9000億ウォン, 総合金融社 4000億ウォン, 不動産ファンド貸し出し 5兆5000億ウォン
流動化債権のうち金融会社が保有している規模は 13兆8000億ウォンだったし, 残り 4兆4000億ウォンは個人が保有
URLﾘﾝｸ(stock.moneytoday.co.kr)
10月26日の報道
資産流動化証券(ABS) 発行実績を発表したが不動産PF 関連 ABS 規模は（統計から）大部分遺漏
金融監督院が発表した発行規模は資産流動化法に根拠して設立された流動化専門会社(有限会社形態)が発行したものだけ
最近不動産PF ABS 発行の大勢を成している商法上流動化会社(株式会社形態)は調査対象から完全に抜けた.
公示義務がないから発行集計を出すこと自体が不可能
6月末現在金融圏 PF貸し出し規模を 69兆ウォンだと発表したが、この時も分割払い金融社と保険会社などを調査対象から除いた
URLﾘﾝｸ(stock.moneytoday.co.kr)
10月30日の報道
今年の 6月末現在正常営業中の全国 107個貯蓄銀行の中 85個貯蓄銀行(79.4%)が不動産 PF貸し出しを扱っていた.
PF貸し出し規模は貯蓄銀行すべて貸し金 42兆8000億ウォンの中 12兆4000億ウォン(28.9%)を占めた.
去年 6月末 5.8%に過ぎなかった PF貸し出しの延滞率は今年の 6月末現在 12.8%
今年 6月末現在貯蓄銀行の BIS割合は平均 9.3%で固定融資割合が 10.0% 水準
URLﾘﾝｸ(stock.moneytoday.co.kr)
138:代表戸締役 ◆jJEom8Ii3E ＠株主 ★
07/12/04 17:33:48 傘 YOVoDgrZ
こんばんは
>>133
>サムスン電子の関係者は「海外法人は適正利益だけを残し、残りの利益は配当や
>特許使用料などの方式で帰属されるため、海外法人の営業利益の割合は売上の
>割合に比べ、相対的に少なくなる」とした。
国内の利益が異常に多いのは確かでしょうが、営業利益（事業利益）に海外法人
からの配当や特許料を含んでいるからでしょう。
配当や特許料の扱いに関して、会計上の扱いの問題ともいえると思います。
139:日出づる処の名無し
07/12/04 17:34:43 vFm8PaAR
>>133
enjoykoreaの韓国人が言うには、どうやら国内法人の利益=内需市場での利益ではないみたいです
URLﾘﾝｸ(bbs.enjoykorea.jp)
こればっかりは三橋氏の大きな勘違いだったようですね・・・
140:日出づる処の名無し
07/12/04 17:41:29 46fTq0im
10月末の報道だけどABCPは土地公社の固いやつでもこんな利率
ロールオーバーでどうなるんかな
土地工事 ABCP 1540億ウォン, CD91+29bp 落札 （MoneyToday 10/29 12:26）
URLﾘﾝｸ(stock.moneytoday.co.kr)
[土地公社 ABCP 入札結果]
[満期] 91日物(2008.1.28日)
[発行金額] 1540億ウォン
[落札金利] CD 91一物+29bp(以前入札結果 CD+30bp)
141:日出づる処の名無し
07/12/04 17:51:27 46fTq0im
9月の報道だけど この後に新韓キャピタルは増資をしたはず
ABCPやABSにしてるようだけど買入特約付いてるという報道も
不動産PF 論難分割払い・リース社でオムギョブッナ （MoneyToday 09/11 14:55）
URLﾘﾝｸ(stock.moneytoday.co.kr)
不動産 PF(プロジェクトファイナンシング) 貸出を拡大して来た分割払い・リース社のファンダメンタル毀損憂慮が高くなっている.
一部銀行係会社らは財務リスク統制のために有償増資が必要する指摘だ.
10日 韓国信用情報発表 '分割払い・リース社のリスク変化'スペシャルレポート
"長期的観点では不動産 PF貸出の拡大が分割払い・リース社たちの事業案真心(?安定性）向上には大きく寄与することができなかった"
不動産 PF貸出のデフォルトと自己資本緩衝能力変化を検討すると , 新韓キャピトルと一つキャピトル, 棄恩キャピトルなど 3社は
必要な自己資本増加規模が年間算出可能な純利益規模を超過, 外部有償増資を通じて調逹するしかないことで出た.
不動産PF 貸出のデフォルトが15～20% 水準と悪くなる場合には不動産 PF貸出規模の大きい新韓キャピトル, 産業銀行キャピトル,
ロッテキャピトル, 外為キャピトルなどの延滞率が大きく上昇することに分析された.
また不動産 PF貸出の健全性の核心要素である施工会社の信用等級を考慮すれば、不動産景気下降が深くなったら健全性低下が
現実化される可能性が高いことに憂慮された.
モナカ期首席研究員
"不動産 PF貸出を含めた一般貸出の拡大は各企業の利益規模を増加させたが、財務リスクが増加して相殺される可能性もある"
不動産 PF貸出で取り扱い手数料を含んだ年間受益率は大部分 10% 以内で既存資産に比べて高くない
一方、延滞発生などによる資産健全性低下と貸倒れ充当金積立負担増加などで貸倒れ費用負担が上昇することができるという指摘だ.
これ以外に規制で相互貯金銀行は貸倒充当金積立基準が強化されなて、実質的に攻撃的な貸し出し拡大が難しい状況で
分割払い・リース社は量的規制も導入しなくて規制の差による風船效果も現われることができることに分析された.
142:日出づる処の名無し
07/12/04 17:58:36 mm8Eznos
ちゅうか、その問題は本が出される前から議論されてただろ。＞本国への利益移転
サムスンの利益率が異常に高い理由として、数えられていたはず。
三つ子の赤字神は、わざと書かなかったとしか思えんが。
あんまり信用しちゃ駄目だよ、どちらかというと読み物なんだから。
143:日出づる処の名無し
07/12/04 18:01:36 46fTq0im
どっから資金が出てるんだろ
建設交通省, 年末まで不渡り賃貸 1万世代買入 （MoneyToday 12/04 11:00）
来年まで賃借人である買入要請した住宅全量買入
URLﾘﾝｸ(news.moneytoday.co.kr)
建設交通省は先月末まで不渡り賃貸住宅 9222世帯を買入対象住宅に指定, 告示してこのうち
159世帯を競売で買い入れたと 4日明らかにした.
これは賃貸住宅不渡りによる賃借人の住居不安問題を解消するために去る 4月施行された
'不渡り公共建設賃貸住宅賃借人保護のための特別法'によるのだ.
建設交通省は順調な買入状況であり年末まで 1万世代以上の買入ができることと見通した.
また来年まで賃借人が買入を要請した不渡り賃貸住宅全量を買い入れることができると見込んだ.
建設交通省は不渡り賃貸住宅を売却する場合、必ず地方自治体の事前許可を受ける必要があり、
不渡り賃貸住宅が許可なしに売却される事例が発生しないように地方自治体担当者と賃貸事業者の
格別の注意が必要だと頼んだ.
144:日出づる処の名無し
07/12/04 18:14:36 46fTq0im
不動産PFに突っ込んでいたら、ちょうどよいタイミングでこんな記事が
キャピトル社 資本拡充 "憂慮解消力不足" （MoneyToday 12/04 13:00）
信用評価社 "不動産PF などリスク管理能力が核心"
URLﾘﾝｸ(news.moneytoday.co.kr)
銀行系キャピトル社が有償増資と企業公開などで積極的な資本拡充に出ている.
不動産プロジェクトファイナンシング(PF)の増加など貸出資産構成が急変して内外で
リスク管理要求が高くなったためだ.
しかしこのような自己資本拡充試みに対して信用評価社は追加検証期間が必要だと
いう留保的な立場を見せている.
資本適正性が等級を決める重要要素ではあるが最近 1年間銀行係キャピトル社の
急激なリスクプロ派である変化が財務安全性に実際にどんな影響を及ぼすかは
見守らなければならないというのだ.
来年上半期を目標で賞状を推進している棄恩キャピトルは 1000億ウォン相当の
公募金額流入を期待している. 今年の 9月末現在棄恩キャピトルの自己資本は
1953億4400万ウォンで IPO 以後には 3000億ウォン水準で増える見込みだ.
欧洲(?)売上げ 20% 内外線で推進されて来た棄恩キャピトルの公募規模が
ファックデドエンデは自己資本拡充に対する対内外の憂慮が高くなって,
これが同種業界の実質的な増資につながった事実と無関係ではないという解釈もある.
先月新韓キャピトルの場合、既存の資本金である 800億ウォンを上回る 1000億ウォンの
増資を断行した. 一つキャピトルも 498億ウォンの増資を推進中で 27日に納入完了すれば
自己資本が 1500億ウォン水準で拡がる.
(1/3 つづく)
145:日出づる処の名無し
07/12/04 18:15:33 46fTq0im
>>144のつづき
信用評価業界はこのような試みを肯定的に評価しながらもマクロ指標の変化による
現実的影響を多角度で計算して見なければならないという立場だ.
最近、新韓, 一つキャピトルが大規模増資を断行したが信用評価社が等級を調整しない
こともこれと無関係ではない.
去年から政府の不動産規制が強化されながら未分譲が続出しているし、最近一部の
大型新都市の物件を保有した建設社のデフォルト憂慮が高くなる点は否定的要因だ.
信用評価社関係者
"等級調整が先制的に成り立った側面もあって銀行系キャピトル業界の企業貸出増加の
主因の不動産PFへの損失率など具体的資料が蓄積されてないのも判断保留の原因"
ただ, 来年上半期を前後に不動産リスク管理能力（向上が）が相対的に目立つ業社に
対しては加点部でも可能だとこの関係者は付け加えた.
一方, 銀行系キャピトル社は最近の増資で主要経営指標が可視的な改善を見せる見込みだ.
去年から不動産関連規制影響で建設景気不振の中、危険加重自己資本分析に根拠した
自己資本拡充の指摘たちが具体的に提示されて来た.
(2/3 つづく)
146:日出づる処の名無し
07/12/04 18:18:58 46fTq0im
>>144-145のつづき
今年 9月 韓信定評 発表した '分割払い・リース社のリスク変化'スペシャルレポート
業界の適正レバレッジ倍率上限線を 8倍で仮定した時、新韓, 棄恩, 一つキャピトルには
自己資本増加が要求さるた.
レバレッジ倍率はちり払い圏(?貸出総額)を自己資本で割った数値だ.
今年 3月時点でちり払い圏の追加増加がないという仮定で自己資本増加必要額を集計した
結果、新韓キャピトルの場合 1043～1529億ウォン, 棄恩キャピトルは 257～349億ウォン,
一つキャピトルは 373～470億ウォン（自己資本不足）と分析された.
韓国企業評価によれば 3社のレバレッジ水準は 2005年以後持続的に上昇して 2007年 3月現在
新韓キャピトルが 11.3倍, 一つキャピトル 12.6倍, 棄恩キャピトル 9.5倍を記録している.
業界では増資が日程どおり推進される場合レバレッジ倍率が 7倍水準に落ちることで推正している.
(3/3 EOF)
147:日出づる処の名無し
07/12/04 19:21:48 f8XALECv
支援？
148:日出づる処の名無し
07/12/04 19:29:54 46fTq0im
11月1日の記事にキャピタル、ローン各社の調達金利が
ABS150兆円っての去年の話だし、利子爆弾はここにも仕掛けられているようです
金利上昇に泣く分割払い金融社 （MoneyToday 11/01 10:31）
新規資金調逹金利 1年の間 1.5%p 急騰
URLﾘﾝｸ(news.moneytoday.co.kr)
分割払い金融会社たちが資金調逹費用上昇につかれ病いを病んでいる.
今年に入ってサブプライム危機, 国内証市好況などで低金利資金を確保しにくくなり、条件が改善しなければ
業界全体利益が 2兆ウォンほど縮まる見込みだ.
1日金融界によればキャピトルなど分割払い金融社たちが新規営業のため調逹する資金の金利は 1年の間
1.5%ポイント以上上がったことで現われた.
分割払い金融業界 2位の大宇キャピトルの場合、去年 10月末 200億ウォン規模の無保証社債を発行した時
金利は年間 4.95%に過ぎなかった. しかし今年 1月 500億ウォン規模の債券受益率は 5.36%で高くなった.
7月発行分は 5.90%, 10月発行分は 6.19%で上昇した.
1年前と比べると 1.16%ポイント高い水準だ.
大宇キャピトルの発行した債券は国内信用評価会社で 'A+' 信用等級を受けた.
キャピトル業界関係者
"最近国内外の発行市場の条件が良くなくて調逹金利があがりつづけている"
"大型社でも難しくて信用度が相対的に落ちる中小業社であればあるほど悩みが大きい".
(1/2 つづく)
149:日出づる処の名無し
07/12/04 19:32:30 46fTq0im
>>148のつづき
去年 10月斗山グループに編入された斗山キャピトル(昔の連合キャピトル)も事情が特に違わない.
大宇キャピトルと信用等級(A+)が同じ斗山キャピトルの債券発行金利△2004年 10月 4.77% △2005年 9月 4.66%
△2006年 9月 4.85% などを維持したがこの日発行した 200億ウォン分は 6.34%で聳えた.
私たち金融グループに引受された私たちファイナンシャル(昔の 韓米キャピトルも調逹金利が去年 10月 5.50%から
9月末 6.3%で高くなった.
業界 1位の現代キャピトルは主要株主であるジェネラルエレクトリック(GE) のため調逹金利が比較的低い状態だが
10月末発行した外貨表示変動金利付債券(FRN) 受益率が 5.96%に上がるなど類似の圧迫を受けている.
カード及びリース社の状況も例外ではない.
カード業界の場合、信用取引規模が大きくてキャピトル業社より調逹金利が高い.
新韓カードの場合、今月発行した債券受益率は 6.02%. 現代カードは 5.98%, ロッテカードは 5.96% 水準だ.
キャピトルなど分割払い金融業界が去年会社債, 資産流動化証券(ABS) などに調逹した資金は 102兆ウォン.
ここにリース社を加えれば 150兆5000億ウォンに達する.
調逹金利が 1%ポイント上がる場合年間 1兆5000億ウォンほど追加負担が発生する.
金融界関係者
"最近調逹金利上昇で女神金融会社皆悩みに陷っている"
"まだ金利上昇余波が収益に反映されていないが来年から実績悪化が可視化することができる"
"業界競争も激しくなって消費者に転化しにくい"
(2/2)
150:日出づる処の名無し
07/12/04 19:33:30 f8XALECv
支援
151:日出づる処の名無し
07/12/04 19:37:05 46fTq0im
投売りはデジュ建設から始まる？
デフォる可能性があるし、既存分譲者が暴れそうですけど
"3年前価格でアパート再分譲します" （MoneyToday 12/04 14:39）
ソウル貞陵 'エルリムピオレ' 135世帯再分譲
URLﾘﾝｸ(news.moneytoday.co.kr)
デジュ建設がソウル城北区貞陵に建設する 'エルリムピオレ' アパートを 3年前価格で再分譲する.
今度再分譲する物量は 81.38㎡(24坪) 29世帯, 105.9㎡(32坪) 51世帯, 107.71㎡(32坪) 10世帯,
106.91㎡(32坪) 45世帯など 135世帯だ.
既存分譲を含み, 総所帯数は 169世帯だ.
分譲価格は 3.3㎡(1坪)当たり 825万～871万ウォンで, 2004年の最初の分譲当時価格のようだ.
事業地は迷子, 吉音ニュータウンと近い.
内部循環線を利用してソウルのどこへも交通が容易だ.
2012年には牛耳～新設間軽電鉄が開通予定だ. 西北部 3個道路が計画されている.
契約金は 10%で中間払い金 60%は 1, 2回にわたって納めて残り 30%は残金で処理すれば良い
入住は来年 5月. お問い合わせ : (02)914-5922
152:日出づる処の名無し
07/12/04 19:42:54 46fTq0im
銀行債 6.5% 後半ですか
農協は地方公共団体からの安定的預金を確保していたはずなんだけど、不動産PFを抱えすぎたか？
CD売上げ締め切り(4日) （MoneyToday 12/04 16:52）
URLﾘﾝｸ(stock.moneytoday.co.kr)
[CD 売上げ締め切り]
私たち: 183日 6.14/15 103億, 1年 6.24/25 18億
新韓: 2ヶ月 5.48/49 50億
第一: 119日 5.90/91 100億
農協: 3ヶ月 5.63/64 100億, 5ヶ月 6.05/06 8億, 6ヶ月 6.17/18 160億
合計: 539億
銀行債売上げ締め切り(4日) （MoneyToday 12/04 16:52）
URLﾘﾝｸ(stock.moneytoday.co.kr)
[銀行債売上げ締め切り]
企業: 184日 5.60% 100億, 1年 5.94% 200億, 2年 6.32% 500億
国民: 2年3ヶ月 6.50% 600億, グゾチェ 10年 1000億, グゾチェ 5年 500億
農協: 3年 6.57% 2000億
水産協同組合: 2年 6.43% 100億
合計: 5,000億
(提供 CJ投資証券)
153:日出づる処の名無し
07/12/04 20:01:43 f8XALECv
投売り・・・年末セールみたいですね
154:日出づる処の名無し
07/12/04 20:07:20 rWBLpU5Z
>>118
亀ですが、「スンサングファン＝純償還 スンバルヘング＝純発行」ですね。ご参考までに。
155:日出づる処の名無し
07/12/04 20:07:24 t8dnfT1Y
これって普通のことか？？
▼不渡り賃貸住宅1万世帯、政府が全部買入
建設交通省は今年末までに1万世帯の不渡り賃貸住宅を買い入れる計画だと4日明らか
にした。
建設交通省によると、先月末現在で買入計画物量(1万7941世帯)の85.8%である1万5394
世帯から買入要請があったし、この中の60%である9222世帯を買入対象に指定、考試され
た159世帯はすでに買い入れた。
建設交通省は追加に買入要請する物量を含んで年末までに1万世帯を買い入れて、来年
までは買入要請が入って来た物量全部を買受ける計画だ。
不渡り賃貸住宅買入は『不渡り公共建設賃貸住宅賃借である保護のための特別法』に
よって政府が推進中の事業で、賃貸住宅事業者の不渡りで賃貸保証金を返してもらいにくい
状況に置かれた庶民たちの住居安定のために推進されている。
特別法は、不渡り賃貸住宅を買い入れる場合、賃借人の賃貸保証金全額を保全してくれ
るようにしているし、買入以後にも賃借人が引っ越ししたくない場合には以前のような条件で
3年間居住できるようにしている。
京郷新聞12/4
URLﾘﾝｸ(news.media.daum.net)
156:日出づる処の名無し
07/12/04 20:10:33 bHqDE0uB
三星のガサ入れですが、三星と大統領と検察がグルになって、
押収した資料を検察が処分している可能性は？
大統領交代までに済ませておかなければならないだろうし。
これは史上空前の証拠隠滅だったんだよ！！
157:日出づる処の名無し
07/12/04 20:19:21 46fTq0im
>>154
ああ、逆でしたか
っつうことで>>118は適当に補完して読んでください
満期到来償還増加に対して利率が高いため新規発行減少中ってことですね
泣く泣く高利率でロールオーバーと
未来アセットは大規模な資金調達して業務拡大に出てますね
158:日出づる処の名無し
07/12/04 20:26:18 46fTq0im
不動産PFの割合が高いのはどこの銀行ですかね
銀行圏, 建設業資金難共同対応 '難航' （MoneyToday 12/04 17:07）
銀行別利害関係違って, 2金融圏も貸し出しも問題..TFT 構成も壮語出来なくて
URLﾘﾝｸ(news.moneytoday.co.kr)
未分譲などで資金難に陥っている建設業界に対する銀行の共同サポート論議が難航している.
銀行により利害関係が違い論議のためのテスクポスティム(TFT) 構成さえ易しくない実情だ.
4日金融圏によれば国民、ウリ、新韓、一つなど市銀と地銀, 一部国策銀行など 18個銀行は
建設業界資金支援方案を論議する TFT 構成の賛否意見をこの日まで集めている.
TFTが構成されれば具体的なサポート方案などを論議するようになる.
しかし反対意見が多くて TFT 構成さえできない状態だ.
TFTが構成されても效率的な共同サポート方案を用意できないとの視覚が多い.
問題になっている PF 貸出規模が銀行により大きく違い、共同対応に対する見解の違いがあるうえ
第2金融圏貸出までかみ合った企業が多くて銀行圏だけの対応では限界があるからだ.
実際に PF 貸し出し規模の大きい銀行が主に TFT 構成に賛成している一方、 PFの少ない銀行は
概して反対意見を打ち明けていることと知られている.
TFT 構成に賛成する銀行も具体的なサポート方案論議に入って行けば相当な困難があると見ている.
銀行圏関係者
"資金難に苦しむ企業らは 2金融圏融資も受けている場合が多くて銀行が追加融資をする問題がある"
"優良な企業は特別に銀行圏の資金支援がなくても生き返えることができて共同対応の必要性が少ない"
銀行圏の他の関係者
"利害関係が複雑で業界で自律で結論を出しにくい側面がある"
"相当な難航が予想される"
159:日出づる処の名無し
07/12/04 20:34:30 46fTq0im
銀行債>>152よりはマシだけど、資金調達コストUPで大変だな
国民銀,3ヶ月預金金利 6%台提示 （MoneyToday 12/04 13:55）
URLﾘﾝｸ(news.moneytoday.co.kr)
市銀が法人相手で 3ヶ月の預金に対して 6%台金利を提示した.
4日金融界によれば国民銀行は最近一大企業に 3ヶ月の譲渡性預金証書(CD) 500億ウォン分を発行しながら
6%台の金利を提示した.
このような高金利提示は CDを刷り出すとか銀行債を発行して貸出財源を用意している銀行の 'お金日照り現象'が
本格化されたことを意味する.
預金金利のみならず全般的な市場金利の上昇が一部中堅企業らの 'お金求める戦争'にまで再現される兆しだ.
3日基準で国民銀行の場合 6ヶ月満期 CD金利は 6.15%であり,1年物は6.35%線で取り引きされている.
国民銀行が法人預金に資本市場を通じる調逹金利より高い金利を提示したことは調逹条件の切迫を意味する.
預金金利の上昇は '銀行金庫にお金がない'と言う現実で出発する.
昨年末からお金が銀行圏で離脱してファンドと株式市場, 不動産PF などに追われながら銀行は貸出資金が不足になった.
一部銀行の場合、資金不足で支給引当金を積むのにも困難を経験している.
不足なお金を埋めるために銀行の選択した方法は CD、銀行債発行など市場性調逹であったが、これも発行が増えて
需要と供給の均衡が割れて市場金利急騰の主犯になった.
金融圏関係者
"銀行は需要に対応するため CDや銀行債を高金利でも売りに出た"（？訳が怪しいかも）
"結局 CD金利と銀行債金利が上昇し市中金利も上がったこと"
預金金利と貸出金利の上昇で最大の不利益を受けたのは中堅企業だ.
特に去年と今年上半期発行の中堅建設業社の不動産PF 満期が近付いて企業の金融費用負担が急激に拡大する恐れがある.
業界関係者
"最近銀行圏が中堅建設業社の PF 満期延長を推進して貸出金利を上方修正している"
"これにより企業の金融費用負担が大きくなって, 銀行も PF 貸出リスクに露出している"
160:日出づる処の名無し
07/12/04 20:37:54 f8XALECv
支援
161:日出づる処の名無し
07/12/04 20:54:57 UqDBfYmg
>>159
銀行債の金利が6%か・・・ ・・・・まだまだだな。すぐに二桁いくさｗ
162:日出づる処の名無し
07/12/04 20:57:55 JtQFvj57
>>154
漢字を当てると読めるなー
163:日出づる処の名無し
07/12/04 21:12:24 +Y1ZqWpX
>111
そんなにもはるか昔から情報の持つ重要さに気がついている天皇陛下に萌え。
164:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/12/04 21:25:14 nFShyZjU
スレの皆様今晩は。>>44 韓国の個人資産の内訳です。多分元ネタは>>38と一緒。
▼市中資金の証券会社集中は一時的? 構造的変化? （ソウル新聞翻訳）
銀行預金からすり抜けた資金が証券会社に集中しながら金利が上がる一時的現象なのか、
それとも家計金融資産の構造的変化なのかが注目される。
3日韓国銀行によれば、昨年末現在我が国の家計の資産構成は現金及び預金が47.2%で一番
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
多く、続いて保険及び年金22.7%、株式19.4%などで日本と似た構造だ。日本は現金及び預金が
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
50.5%、保険及び年金25.9%、株式11.9%などだ。一方アメリカは現金及び預金が13.2%で韓国・日本
に比べずっと低い。保険及び年金は31.6%、株式42.3%などで高収益・高危険資産比重が高い。
しかし韓国の家計金融資産構造は急速に変化している。2000年代に入っての低金利基調で現金
及び預金など安全資産比重が減り、株式及び受益証券など危険資産比重は高くなっている。現金
及び預金比重は2002年末には54.3%、株式は14.6%だった。受益証券も4.8%だったが昨年末7.3%まで
高くなった。
韓国銀行調査局動向分析チームの催凹凸次長と金ウニョン調査役は最近、‘家計消費の資産
効果分析と示唆する点’という研究資料で、“金融資産構成の変化は、物価上昇率を勘案した実質
金利が2004年にゼロ水準に接近するなど低金利基調が持続して、家計が高収益資産に対する
投資を増やしているから”と分析した。韓国の家計金融資産のうち、現金や預金比重が減っている
のは貯金率にも現われている。金融経済研究院の留京院課長が筆を執った‘家計教育費と貯金の
間の関係分析’資料によると、個人純貯蓄率(個人純貯蓄／個人部門純可処分所得)は通貨危機
以前の1995年16.4%だったが、去年には3.5%にとどまった。年平均では1995～2000年16.2%だったが
2000～2004年には4.1%で、アメリカ・日本・ドイツ・イギリス・台湾など比較対象国中で下落幅
(-12.1%)が一番大きかった。専門家は、韓国もアメリカのように退職年金が定着して年金ファンドが
定着すれば、家計金融資産に占める株式比重がもっと大きくなると予測している。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
呉勝湖記者osh@seoul.co.kr 記事日付け:2007-12-04
ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)
165:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/12/04 21:28:22 nFShyZjU
▼市銀、融資残額＞受信残額 （ソウル新聞翻訳）
市銀の融資残額が受信を越える逆転現象がますます深刻化している。中小企業向け融資を
中心に銀行の貸し出しは大きく増えている一方、証市への預金離脱は続いているからだ。
3日銀行圏によれば国民銀行の融資残額は先月29日現在152兆9723億ウォンで、前月末より
3兆499億ウォン(2.0%)増加した。去年末の133兆740億ウォンに比べ、19兆8983億ウォン(15.0%)
増えた。特に中小企業向け融資が今年に入って13兆4955億ウォン(37.1%)急増、融資の増加
傾向を主導した。
しかし国民銀行の総受信（=預金残高）は149兆6841億ウォンで、前月末比1兆5315億ウォン
(1.0%)増にとどまった。これにより、10月に初めて融資額を下回った総受信は、差が1兆7698億
ウォンから3兆2882億ウォンまで大きくなった。今年国民銀行の総受信増加額は3兆9522億
ウォン(2.7%)で、融資増加額の5分の1だ。
ウリ銀行も今月の融資算画家は前月末より3兆600億ウォン(2.7%)増えたが、総受信増加額は
2兆2472億ウォン(2.0%)にとどまった。その差は10月末の1兆7227億ウォンから9099億ウォンに
縮小した。新韓銀行は融資と総受信の差が10月の5兆8355億ウォンから先月29日2兆6043億
ウォンに半減した。融資は1兆8911億ウォン(1.8%)増加したが、総受信は1兆3401億ウォン(1.2%)
減少したことによる結果だ。
一方ハナ銀行は定期預金の特別販売が好調で総受信を3兆1389億ウォン(3.6%)増やした
おかげで、総受信との差を10月末の10兆3650億ウォンから先月29日12兆7069億ウォンに
増やした。この他、企業銀行は5兆9206億ウォンから6兆2946億ウォンに、外換銀行は19兆
1975億ウォンから17兆5040億ウォンとその差を維持した。
イ・ドゥコル記者douzirl@seoul.co.kr 記事日付け:2007-12-04
ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)
166:日出づる処の名無し
07/12/04 21:35:52 f8XALECv
支援
167:日出づる処の名無し
07/12/04 21:36:10 46fTq0im
これは転換社債対策？
現代製鉄, 116億自社株取得 （MoneyToday 12/04 17:16)
URLﾘﾝｸ(view.moneytoday.co.kr)
現代製鉄 は '株式買受請求権行事の時付与'を目的に 116億ウォン相当の自社株 14万7000株を
取得することに決めたと 4日公示した.
168:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/12/04 21:38:51 nFShyZjU
昨晩規制で投下できなかったネタがたまっているので、連投しています。支援お願いします。
▼足を引っ張る`高金利BW` （韓国経済新聞翻訳）
コスタック上場企業が、年末を控えて'やむを得ず'社債発行に出ている。金利上昇と金融圏の
融資抑制、不動産景気急冷などで資金事情が貧しくなる兆しを見せると、ちょっと無理な条件
でも資金調達に出ているという指摘だ。
3日金融監督院によれば、最近コスタック企業らが高い表面金利を与えながら転換社債(CB)
や新株引受権附社債(BW)を発行する事例が増えている。ゴールデンフレームはこの日、
個人投資者を対象に毎年表面金利7%を与える70億ウォン規模のBWを発行した。先月28日
KMカンパニーは、最大で株主に3ヶ月ごとに表面金利年間8%を与える90億ウォン規模のBWを
発行した。グルロウォックスが先月5日イエススタディなどを対象に発行した90億ウォン規模の
BWは、6ヶ月ごとに表面金利年間12%、満期にはまた利子を与えて、満期金利は年間18%に
達する。（略）表面金利と言うのは、3ヶ月・6ヶ月・1年などの一定期間ごとに社債権者に定期的
に利子を与える一種のクーポンだ。一方満期金利と言うのは、表面金利と社債満期に与える
金利を加えた利子総計を言う。CBとBWは他の社債と違って株式転換(行使)権利を持つから、
通常表面利子は与えない。表面金利まで与えれば株式転換前にも利子を別に貰うことができて、
投資家に非常に有利だ。株式転換による収益と、利子収益を同時に狙うことができるからだ。
ある証券会社関係者は"最近は表面金利まで要求する投資者が多い。資金調達が難しい
企業としては、こんな条件も仕方なく聞き入れるしかない"と伝えた。
チョ・ジンヒョン記者u2@hankyung.com 入力:2007-12-03 17:53/修正:2007-12-03 17:53
ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)
169:日出づる処の名無し
07/12/04 21:41:53 ii36now8
支援
170:日出づる処の名無し
07/12/04 21:42:11 itMT6+eI
4yen
171:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/12/04 21:45:58 nFShyZjU
▼‘銀行の資金不足’銀行自らが招いた （ソウル新聞翻訳）
銀行はお金日照りで騒いでいる。融資需要があっても資金が足りず、産業の動脈の役目がまともに
できない危機に置かれた。銀行はお金不足になると、融資審査を厳格にしている。と同時に融資財源
を用意するために高金利の預金商品販売や譲渡性預金証書(CD)発行を増やして、ローン金利負担
につながる悪循環が繰り返されている。
●“現在、銀行は一種の流動性危機にある”
“現在、銀行は一種の流動性危機に直面したと思われる。銀行預金が抜けて、ファンドや資産管理
口座(CMA)など証券会社に集中して、海外借入はほとんどだめで…このままなら預金金利をあげる
しか道がない”
ウリ銀行のC支店長は“金利(受益率)に釣られて証券会社に資金が集中するのを、どうやって防ぐ
のか。統制不能状態ではないか”とこのように雰囲気を伝えた。彼は“年初には、毎日平均1億ウォン
位の不動産購入用融資があったが、過去6ヶ月間の実績は10件余りに過ぎない程不動産景気が
沈んでいる。既存貸出者も金利が上がって癇癪を起こす”と付け加えた。銀行のローン金利はCDに
連動していて、過去の低金利基調時にその大部分が変動金利を選択したからだ。銀行がCDを発行
するほど価格は落ち金利は上がる。債券では、価格と金利(受益率)が反比例するからだ。
国民銀行ソウルL支店長は“お金がないので営業しにくい。預金を引っぱらなければならないが、
競争は熾烈だ。ローン需要はあるが預金が入って来ず、資金がないから厳格に審査する”と言った。
銀行圏の資金不足と金利引き上げの表向きの原因は‘ファンド熱風’が一番大きい。しかし銀行の
営業行動にも問題があるという指摘だ。
韓国銀行の金在天調査局長は“銀行が預金に比べCDや銀行債など市場性商品から資金を調達
する割合が高くなった。CD発行の増加で金利が上がれば、住宅ローン金利も尻馬に乗って上がる
から問題だ”と言った。一部銀行の住宅担保ローン金利は年間8%台に進入した。住宅担保ローン
残額は200兆ウォン台なので、金利が1%上がれば金利負担はおおよそ2兆ウォン増える。
つづく
172:日出づる処の名無し
07/12/04 21:46:58 gaYveqC1
支援
173:日出づる処の名無し
07/12/04 21:47:21 46fTq0im
これは自己資本比率確保なんだろうけど 6.85%か・・・
韓国キャピトル, 公募社債 600億ウォン発行 （MoneyToday 12/04 10:09）
URLﾘﾝｸ(view.moneytoday.co.kr)
韓国キャピトルは 4日無記名式無保証練服里部(?)公募社債 600億ウォン分を発行すると公示した.
利率は 6.85%で満了日である 2008年 12月 04日に日時支給する.
174:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/12/04 21:48:43 nFShyZjU
>>171つづき
●第2金融圏と競争…預金商品開発しなければ
金局長は“銀行は去年・今年と利益をたくさん出し、自己資本も増え、融資などの営業を拡大しようと
する外形競争と絡みCDや銀行債発行が増えている”と診断した。続いて“銀行債の割合が高くなれば、
市場状況によって危機を招く可能性がある点を勘案する時、ちょっと度が過ぎたという感じ。第2金融圏
と競争できる預金商品を開発しなければならない”と提案した。
しかし、韓銀は来年には銀行の収益規模が今年に比べて減り、安定的な経営をすると予想している。
したがって最近の金利引き上げ行進も調整過程と見ている。金局長は既存の住宅ローン利用者らの
金利負担と関連して“変動金利は良いだけではないと学ぶきっかけになる。先進国では、韓国と違って
固定金利の割合がずっと高い”と言った。
国民銀行のK支店長は“資金難で融資需要に対応できないのが実情。融資を増やすなど資産競争を
する銀行も問題だ”と白状した。“昔は預金額が100なら融資需要は70ほどだったが、最近では逆転して
融資需要が100を超えるのが実情”と説明した。彼は預金が抜けることに対する銀行責任論も申し立て
た。収益のために、窓口職員が顧客にファンド商品を積極的に勧める事例が少なくないというのだ。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
銀行は、証券会社や銀行子会社のファンド商品を平均1%台の委託販売手数料で販売している。特に
手数料を初めから引いた先取商品もあるから、銀行固有の与信・受信(預金と融資)業務に比べて安定
的な収益をあげることができる、と口をそろえて言う。
呉勝湖記者osh@seoul.co.kr 記事日付け:2007-12-04
ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)
175:日出づる処の名無し
07/12/04 21:49:25 lHOpKtQo
支援
176:日出づる処の名無し
07/12/04 21:53:20 WURaqQLF
サブプライムの影響を一番食らうのは日本。
金を持ってる、運用力（金融ノウハウ）がない、自国は低金利…
大損こいてる条件すべてに当てはまってるな。
177:日出づる処の名無し
07/12/04 21:54:35 Gri9N2eu
支援
178:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/12/04 21:56:42 nFShyZjU
▼2007年に国民所得2万ドルを超える模様 （韓国経済新聞翻訳）
今年1人当り国民所得が2万ドルを超えると予測された。経済成長率が予想より高く、為替下落
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
（=ウォン高）効果が反映されたからだ。特に3Qは海外ファンド投資熱風で海外からの配当と利子
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
所得が増え、実質国民総所得(GNI)成長率が実質国内総生産(GDP)成長率を5年ぶりに上回った。
韓国銀行が3日発表した'3Q国民所得(暫定)'によれば、3Qの実質GDPは前期比で1.3%、前年
同期比で5.2%成長した。前年同期比では去年1Qの6.3%以来一番高い水準だ。ただ前期の1.8%
成長に比べ増加幅は0.5%下落したし、韓銀が10月25日に発表した速報値より0.1%落ちた。国民
の体感景気と密接な実質国民総所得(GNI)は、前期比で1.7%、前年同期比で5.4%成長した。前年
同期比基準で実質GNI成長率が実質GDP成長率を上回ったのは、2002年3Q以来5年ぶりだ。
GNIがGDP成長率を追い越したのは、交易条件変化による実質貿易損失は前期より小幅増えた
一方で、海外ファンド投資急増による配当所得と利子所得のおかげで、国外純受取要素所得が
大幅に増えたからだ。実質国外純受取要素所得は2Qの4000億ウォンから9000億ウォンに2倍
以上に拡大、統計集計以後の史上最大を記録した。たが、韓銀は4QのGNI増加率は原油高が
本格化した影響で鈍化すると予測した。
しかし韓銀は、今年の成長率は当初予想より高く、1人当り国民所得2万ドル達成は問題ないと
予測した。アン・ギルヒョ韓銀国際収支チーム長は"3Qまでの経済成長が年間4.7%と年初予想の
4.5%を越えたうえ、為替も下落勢を見せていて、今年の1人当り国民所得は2万ドルを越すことが
できる"と言った。
パク・ソンワン記者psw@hankyung.com 入力:2007-12-03 17:48/修正:2007-12-03 17:48
ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)
179:日出づる処の名無し
07/12/04 22:02:06 HMjLJrZt
支援するべ
180:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/12/04 22:04:01 nFShyZjU
>>171、>>174関連。皆様支援ありがと。
▼固定金利住宅ローン急増 （韓国経済新聞翻訳）
変動型住宅ローン金利が年間8%台まで急騰すると、固定金利商品に大きい需要が集まって
いる。特に先月末、新韓銀行が固定金利商品の金利を引き上げたのに次いで、住宅金融公社も
金利引き上げを検討、引き上げ前に融資を受けようとする駆け込み需要も現われている。
3日金融圏によれば、先月新韓銀行は固定金利住宅ローン商品である'金利確定モーゲージ
ローン'を4669億ウォン分販売した。これは販売開始月の10月（1425億ウォン）の3.3倍に達する。
また住宅金融公社の"くつろぎの場所ローン"は先月3200億ウォン規模が売れ、10月の3443億
ウォンに引き続き2ヶ月連続で3000億ウォン以上売れた。市銀関係者は"変動金利の負担が大きく
なって、固定金利商品に対する問い合わせも増えている"と言った。
このような現象は、最近譲渡性預金証書(CD)金利に連動して変動型住宅ローン金利が険しく
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
上昇、むしろ固定金利の方が低くなる逆転現象まで現われたからだ。現在くつろぎローン(10～30年)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
では年約6.50～6.75%(インターネット加入の場合6.30～6.55%)水準だ。また新韓銀行は先月末金利を
0.2%あげて、6.5～6.75%だ。これは企業銀行の変動金利ローン6.53～8.03%やウリ銀行6.48～7.98%
△新韓銀行6.58～7.98%△ハナ銀行6.90～7.60%△国民銀行6.24～7.84%などと比べ、低いか同様の
水準だ。
一方住宅金融公社は、くつろぎローンの貸出金利引き上げを検討し始めたと知られた。金利の
基準となる国債5年物金利が最近急騰したからだ。
キム・ヒョンソク記者realist@hankyung.com 入力:2007-12-03 18:11/修正:2007-12-03 18:11
ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)
181:日出づる処の名無し
07/12/04 22:08:01 xJCkZahw
>>180
げげげ、くつろぎローンってゆとりローン(ついでにサブプライムで問題になってるARMと同じ)
の事かな?
182:日出づる処の名無し
07/12/04 22:12:49 bvBFHnsk
>>180
建てても売れないのがわかっているのに、金利が低いうちに借りて建ててしまうと言う…
バブルって本当に周囲が見えなくなるんですねー
183:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/12/04 22:21:06 nFShyZjU
>>181 いえ、「くつろぎの場所」ローン自体は固定金利です。ただ韓国では元々、
変動金利+ゆとりローン（ステップローン）の利用が多かったのは事実で、その意味では
アメリカのサブプライム問題は他人事ではありません。既に不動産価格は高止まりし、
場所によっては下落が始まっていますから。
↓昨日の記事の中では一番意外に思った記事です。
▼インドの銀行、ドル貸し出し一斉中断 （韓国経済新聞翻訳）
サブプライム・ローン不良事態の飛び火がインドの輸出企業に飛び始めたと、現地経済紙
エコノミックタイムスが3日報道した。新聞によれば、最近インドの市銀は国内輸出企業に
対するドル貸し出しを一斉に中断した。インドの銀行の突然のドル貸し出し中断事態は、サブ
プライム問題の余波でアメリカ・イギリスなどの為替取引銀行が信用限度拡充を拒否している
からだ。
通常外国為替銀行たちは、為替取引銀行や顧客たちと信用供与の種類と限度をあらかじめ
設定しておくが、サブプライム問題で世界金融市場が打撃を受けて、アメリカ・イギリスなどの
為替取引銀行たちがインドの銀行に対する信用限度を増やせなくなった。インド中央銀行(RBI)
の規定によれば、市銀は優良銀行間の短期資金取り引きで適用するリボ(Libor)に1%以内の
加算金利を適用、輸出企業らに外貨貸し出しができる。輸出企業らはこのように現地通貨
(ルピー)融資に比べずっと低金利の外貨融資を通じて輸出入過程の資金にあてて来たが、
今度のドル貸し出し中断で少なくない打撃が不可避となった。
貿易業者であるラゼシイックスポーツのラゼシメタ会長は"8～9行と取り引きして来たが、もう
銀行からドル融資を受けるのは不可能になった。特に小規模銀行は状況が深刻だ"と言った。
前インド・ゴム産業協会のM.F. ポラ会長は"ドル貸し出し中断でルピー貸し出しが不可避に
なった。輸出企業等の金融費用が以前に比べて50%ほど増えると思われる"と言った。
(ニューデリー連合ニュース)キム・サンフン特派員meolakim@yna.co.kr
入力:2007-12-03 15:29/修正:2007-12-03 15:29
ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)
184:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/12/04 22:35:27 nFShyZjU
▼三星電子、東芝と手を取り合ってフュージョンメモリー市場拡張 （韓国経済新聞翻訳）
-- 東芝にライセンス提供、今後3年間で100億ドル市場に
NANDフラッシュ世界最強の三星電子が、この分野2位業社の東芝と手を取り合ってフュージョン
メモリー市場拡張に出る。
三星電子は3日フュージョンメモリー市場拡張に積極的に対応するため、三星独自製品である
One NAND、Flex-One NANDライセンスを東芝に提供する契約をしたと明らかにした。三星電子は
去年10月STマイクロにOne NANDライセンスの提供契約をしたのに次いで、今回東芝とも追加で
契約、これら業社を'三星One NAND'陣営に合流させることにした。これにより三星電子は、これら
業社が三星One NAND製品を生産・販売できるようになることで、フュージョンメモリー市場の急成長
を誘導する基盤を用意したと評価した。
One NANDとFlex-One NANDは、本格的に拡大が予想される3G(世代)基盤HSDPA(High-Speed
Downlink Packet Access)通信環境で、超高速ダウンロードが可能な最適のフラッシュメモリー
ソリューションだ。このように世界フラッシュメモリー企業等の本格的な合流が成り立っている。
三星電子半導体総括ツェ・ユンホ専務は"One NANDとFlex-One NANDは優秀な性能と顧客利便
性で、既に高性能モバイル市場で主力製品に浮上している。市場拡大基調に歩調をあわせて東芝が
One NANDに合流することで、安定的な供給網拡大で顧客社のもっと積極的なフュージョンメモリー
採用が予想される"と言った。引き続き"三星電子は携帯電話とモバイル機器に使われるフラッシュ
メモリーをOne NANDで完全に代替させて、モバイルフラッシュメモリー市場を席巻してフュージョン
メモリー市場を育てて行く予定"と付け加えた。
フュージョンメモリー市場は来年8億ドルで全体NAND市場の4%水準で、2010年には50億ドルで
全体NAND市場の20%まで増える見込みだ。特に2008～2010年の3年間で累積市場規模が100億
ドルにのぼると三星電子は見ている。
(ソウル連合ニュース)コウ・ヒョンキュ記者uni@yna.co.kr
入力:2007-12-03 11:37/修正:2007-12-03 17:54
ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)
185:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/12/04 22:47:04 nFShyZjU
既出ならスマン。昨日のネタはこれで最後。今日の分はボチボチ翻訳して投下します。支援
カキコ有難うございました。
▼銀行圏、建設業界に対する資金難支援論議 （韓国経済新聞翻訳）
銀行圏は、一時的な資金難を経験している建設社を支援するための方案用意に乗り出した。
不動産プロジェクト・ファイナンシング(PF)融資焦げ付きの懸念が残っている状況で、地方の
未分譲事態で建設社の資金難が深刻化すれば、優良中堅建設業社の相次ぐ倒産につながる
可能性があるという憂慮によるものと見られる。
3日金融圏によれば、市銀・地銀の銀行圏受信担当者は先週銀行連合会で会議を開いて、
建設業界の資金難を解消する方案を論議、実務者及び役員会議を経て対策を出す事にした。
財務構造は良好だが一時的に資金難を経験する建設業社に対しては、資金回収を慎んで
これら業社が発行した資産流動化証券(ABS)・資産流動化企業手形(ABCP)など流動化債券の
満期を延長する方案などが検討されると思われる。
ある市銀関係者は"不動産PF貸し出しが相変らず心細い状況。銀行別の融資現況などが違う
ため、何回も論議を進行しなければならない"と言った。
(ソウル連合ニュース)李ジュンデ記者jun@yna.co.kr
入力:2007-12-03 20:45/修正:2007-12-03 20:45
ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)
186:日出づる処の名無し
07/12/04 22:47:41 QiSwFVj6
支援
187:海底ロンメル
07/12/04 22:54:06 eysFO9iU
>>184
サムスン電子とのＮＡＮＤ型フラッシュメモリ インターフェースに関する相互使用許諾について
2007年12月03日
当社は、Samsung Electronics Co.,Ltd（以下、「サムスン電子」）と、
両社がそれぞれ販売する携帯機器向けコントローラ内蔵ＮＡＮＤ型フラッシュメモリ製品の
インターフェース仕様や商標に関する相互使用許諾に合意しました。
これは、当社が販売するコントローラを内蔵した組み込みメモリである大容量ＮＡＮＤ型
フラッシュメモリ製品「LBA-NANDTM」や「mobileLBA-NANDTM」のインターフェースに関する
仕様や商標をサムスン電子に使用許諾し、サムスン電子は「OneNANDTM」や「Flex-OneNANDTM」
のインターフェースに関する仕様や商標の使用を当社に許諾するものです。
これにより、当社は「OneNANDTM」や「Flex-OneNANDTM」、サムスン電子は「LBA-NANDTM」や
「mobileLBA-NANDTM」の生産、販売が可能となります。
両社は、互いの仕様を共有化し、それぞれの製品も生産、販売することで、
携帯機器向けＮＡＮＤ型フラッシュメモリ製品のラインアップを強化し
市場の多様なニーズに応えるとともに、より広範な調達先の確保を目指す
携帯機器メーカーの要望に応えます。
当社とサムスン電子は、互いの仕様を適用した新製品の２００８年中の市場投入を目指します。
URLﾘﾝｸ(www.toshiba.co.jp)
これですね。
まあ、嘘は書いてないね。
実態はクロスライセンスだけど。
188:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/12/04 22:57:33 nFShyZjU
▼国外で使ったお金、4兆5000億ウォン‘史上最大’ （ハンギョレ新聞翻訳）
-- 海外旅行・留学などで家計支出の5%に迫る
-- ウォン高のせいで、外国人の国内消費史上最低
今年3Qに海外旅行・留学・研修・ショッピングなどで使ったお金が4兆5000億ウォン（=約5500億円）
で史上最大を記録した。家計の消費支出に占める海外消費も5%に迫っている。一月に200万ウォン
使えば、そのうち10万ウォンは外国で消費しているというのだ。
4日韓国銀行の‘3Q国民所得’資料を見れば、家計の国外消費支出額は4兆4754億ウォンで過去
最大だった今年1Qの4兆6308億ウォンを越えた。また去年3Qの4兆4894億ウォンと比べ、1年間に
5.9%増加した。これは全体の民間消費支出増加率4.7%を上回る。国内消費より国外消費の方が
ずっと早い速度で増えているという説明だ。
家計の消費支出に占める国外消費も4.97%で、やっぱり史上最高を記録した。国外消費比重は
2003年あたりまでは2%水準にとどまったが、2004年以後3%台に高くなり、2006年以後には4%台に
立ち上がった。以前なら外国旅行と留学・研修出国者が集中する3Qに大きく増え、4Qから翌年2Q
までは減る傾向を見せて来た。しかし今年は1Qに4兆6308億ウォン(4.94%)、2Qに4兆4105億ウォン
(4.68%)、3Qに4兆7545億ウォン(4.97%)とあまり差がない。外国旅行や留学・研修などが季節と関係
なく普遍化しているということを意味する。
一方で今年3Qに外国人の国内消費支出は8423億ウォンで、去年同期間に比べて7.7%減少した。
史上最低だ。ウォンが強気を見せて、外国人が国内で消費をする余力が縮小した。
韓銀は“家計が国内より国外で消費をふやせば、国内生産を促進する効果はそれだけ減り、
経済成長にとってマイナスになる。ただ外貨を支払い、ウォン高を抑制するという点では肯定的に
見ることもできる”と言った。
アン・ソンフィ記者shan@hani.co.kr 記事登録:2007-12-04午後08:12:16
ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)
189:日出づる処の名無し
07/12/04 23:06:21 CDY/pqp0
>>185
銀行にも金がないのにどこまで支援できるんですかね。
「財務構造は良好だが一時的に資金難を経験する建設業社」を
判別するノウハウなんか持ってるとは思えませんが。
失敗すれば、自分で自分の首をしめることになりかねないような。
190:日出づる処の名無し
07/12/04 23:08:51 WURaqQLF
お金がなければ日銀が韓銀に融資するよ
191:日出づる処の名無し
07/12/04 23:11:12 Jts7kwHO
>>190
ん？なんだって？
192:日出づる処の名無し
07/12/04 23:16:24 OdxMJgCs
円建てで融資したら、ソレはソレでおもしろいことに…ｗ
193:日出づる処の名無し
07/12/04 23:18:01 ii36now8
中央銀行が円キャリーってのは斬新すぐるｗ
194:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/12/04 23:18:03 nFShyZjU
>>185関連。以前話題になったデジュグループです。
▼デジュ建設、流動性確保で`一息つく` （韓国経済新聞翻訳)
デジュ・グループは流動性確保の峠を越した。デジュ・グループは、忠南道天安市双竜洞と
清堂洞一帯アパートの新築工事に対して発行された資産流動化企業手形(ABCP)2350億ウォン
のうち、1700億ウォンを1年満期新規融資に切り替えることを手形引受社グッドモーニング新韓
証券と最終合意した、と4日明らかにした。(略)ただ新規融資は10%台初盤のちょっと高い金利が
適用されることになった。
今度満期が到来したABCPは、デジュが保有する負債の中で最大規模なので、ひとまず流動性
を確保するための最大の峠を越したと分析されている。また今月末満期の260億ウォンの公募
ファンド主幹社、ゴールデンブリッジ証券との満期延長協議も最終段階にあると明らかにした。
同時に仁川市コムダン新都市で2個のアパート事業地を総額1180億ウォンで売却したと明らかに
した。23ブロックは現代建設に400億ウォン、24ブロックは現代産業開発に780億ウォンで売却した。
これに先立ち蔚山市ムゴドン事業と関連しては、350億ウォン規模のPF資産流動化証券(ABS)
償還について、債券発行者である韓国投資証券と葛藤をもたらして9月に償還していた。
林道院記者van7691@hankyung.com
入力:2007-12-04 18:05/修正:2007-12-04 18:05
ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)
195:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/12/04 23:24:00 nFShyZjU
↓の貯蓄銀行は>>174の「第2金融圏」に入ります。日本で言えば信用金庫のこと。
▼貯蓄銀行、受信金利(=預金金利)続々と7%台へ (韓国経済新聞翻訳）
市銀金利が高空行進を続けると、貯蓄銀行は定期預金金利を年間7%以上に続々とあげて
いる。資金離脱を憂慮した貯蓄銀行は泣く泣く金利を引き上げているが、融資先が限定されて
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
いる状況で、収益性悪化を憂慮する声が大きい。
4日貯蓄銀行業界によれば、プライム貯蓄銀行は3日から1年満期定期預金金利を年間6.4%
から7.1%に0.7%引き上げた。同日プルン貯蓄銀行も500億ウォンを限度に定期預金金利を6.6%
から7.1%に引き上げた。(略)ソロモン貯蓄銀行も年間7.0%に定期預金金利をあげた。先週月曜日
に6.8%へ上げてから一週間ぶりだ。このほか、HKと一番貯蓄銀行も年間7.0%の定期預金商品を
販売している。
8月初めの貯蓄銀行の最高金利が6.1%だった点を勘案すれば、4ヶ月で1.0%も金利が高くなった
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
のだ。貯蓄銀行が受信金利引き上げに熱をあげているのは、市銀が6%を越える定期預金商品を
出して、受信計画が非常事態になったからだ。しかし最近のように適当な融資先がない状況で
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
過度の金利競争が続けば、貯蓄銀行の収益性悪化は火を見るよりも明らかだという声も大きく
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
なっている。
黄慶南記者knhwang@hankyung.com
入力:2007-12-04 18:17/修正:2007-12-04 18:17
ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)
196:日出づる処の名無し
07/12/04 23:24:38 CDY/pqp0
支援
197:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/12/04 23:29:07 nFShyZjU
スレチですが、明日はこちらにも注目。
どうやらハンナラ党は危機を乗り切ったようですね。ただ他の新聞記事によれば、与党は特別
検察法案を国会に提出して、三星の不正疑惑同様に疑惑追求をしたいようですが...また支持率
調査の結果によれば、保守化した20代と50代（つまり386世代以外)、それにソウル大都市圏で
李候補が優勢だそうです。
▼検察、BBK捜査結果は明日午前11時発表 （韓国経済新聞翻訳）
‘BBK事件’を捜査して来た検察が、いよいよ明日(5日)午前11時中間捜査結果を発表する
事にした。金さんの拘束時限のこの日に金さんを起訴、ハンナラ党李明博候補と係わった
各種疑惑に対する捜査も一緒に発表するという方針だ。
（略）しかし李候補に対して検察が‘無嫌疑’と暫定結論を下したという報道が相次いで、明日
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
予定された検察発表内容も特に違わないとの観測だ。ダースやBBK疑惑に対しても終盤の
捜査をしているが、明快な結論を下すことができず`ずっと捜査が必要だ'という結論を下したと
知られた。李候補が（株）ダースの実際の持ち主という疑惑については明らかな証拠がなく、
一応不起訴処分して引き続き捜査方針を明らかにすることと知られた。（略）
ミンチォル記者[mc0716@polinews.co.kr]
入力:2007-12-04 20:02/修正:2007-12-04 20:02
ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)
198:日出づる処の名無し
07/12/04 23:36:58 CDY/pqp0
>>194 195
「10%台初盤のちょっと高い金利」が実は割安だった
なんていうオチじゃないでしょうねｗ
199:日出づる処の名無し
07/12/04 23:40:51 46fTq0im
今朝から株が動いてストップ高がいくつも出ていました＜BBK疑惑不起訴
報道では金メモの信憑性が疑われているようです
しかし、当選したら「大運河計画」はどうするんだろ
忘れてもらえるんだろうか