07/12/04 21:56:42 nFShyZjU
▼2007年に国民所得2万ドルを超える模様 （韓国経済新聞翻訳）
今年1人当り国民所得が2万ドルを超えると予測された。経済成長率が予想より高く、為替下落
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
（=ウォン高）効果が反映されたからだ。特に3Qは海外ファンド投資熱風で海外からの配当と利子
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
所得が増え、実質国民総所得(GNI)成長率が実質国内総生産(GDP)成長率を5年ぶりに上回った。
韓国銀行が3日発表した'3Q国民所得(暫定)'によれば、3Qの実質GDPは前期比で1.3%、前年
同期比で5.2%成長した。前年同期比では去年1Qの6.3%以来一番高い水準だ。ただ前期の1.8%
成長に比べ増加幅は0.5%下落したし、韓銀が10月25日に発表した速報値より0.1%落ちた。国民
の体感景気と密接な実質国民総所得(GNI)は、前期比で1.7%、前年同期比で5.4%成長した。前年
同期比基準で実質GNI成長率が実質GDP成長率を上回ったのは、2002年3Q以来5年ぶりだ。
GNIがGDP成長率を追い越したのは、交易条件変化による実質貿易損失は前期より小幅増えた
一方で、海外ファンド投資急増による配当所得と利子所得のおかげで、国外純受取要素所得が
大幅に増えたからだ。実質国外純受取要素所得は2Qの4000億ウォンから9000億ウォンに2倍
以上に拡大、統計集計以後の史上最大を記録した。たが、韓銀は4QのGNI増加率は原油高が
本格化した影響で鈍化すると予測した。
しかし韓銀は、今年の成長率は当初予想より高く、1人当り国民所得2万ドル達成は問題ないと
予測した。アン・ギルヒョ韓銀国際収支チーム長は"3Qまでの経済成長が年間4.7%と年初予想の
4.5%を越えたうえ、為替も下落勢を見せていて、今年の1人当り国民所得は2万ドルを越すことが
できる"と言った。
パク・ソンワン記者psw@hankyung.com 入力:2007-12-03 17:48/修正:2007-12-03 17:48
ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)