07/03/03 21:38:11 iw8MtFvl
拝啓 まとめサイト様
メールをお読みいただけたようで返信していただきありがとうございます。
弁護士の卵、Mでございます。
まとめ様は先日、お送りしました内容を２ちゃんねるという巨大掲示板内にて、第三者に公開なされたのを相談者から聞き私も確認したのですが、その点についてこちらと致しましては大変遺憾に思っております事をまず述べさせていただきます。
>所属事務所とお名前を公開してください。
上記の内容についての返信なのですが、私はまだ正式な弁護士という立場ではございませんので所属法律事務所というものがありません。
名前も正式な裁判請求ではないので申し訳ないのですが伏せさせていただきます。
私はまだ卵ということで所属事務所はありませんが、私が師事しています先生に相談を持ち込んだところ、この件については立件できるという返答を頂きましたので、こうしてお願いに上がった所存でございます。
この先生につきましても相談者が正式に依頼をしたわけではなく、私が法律上の相談を受けたということでやっておりますので事務所、名前等は伏せさせていただきたいと思います。
私は正式な弁護士ではありませんが、これまでに話し合いだけで2件のインターネット上での問題を解決してきました。
当方としましては、こういうインターネット上のトラブル解決を得意としておりますので、貴方様と相談者との問題もスムーズに解決できるものと思っております。
ここまで改変してみた。
あぁもう、変な文章過ぎて添削も難しいね、この怪文書！