06/12/16 03:38:52 sbRXSDPL
>日本語ローカライズ話には必ず突っかかって来るんだけど己の日本語はどうなんだと
そういえば雑音って、かなり昔からセキュリティ板でも英語ネタの荒らしを盛んにやっているけど、
あれって自分が日本語も英語も小学校の低~中学年レベルだという劣等感に由来する行為なんだろうなぁ…。
半島人は昔から異国の言語(中国語->日本語->英語)に依存して暮らしてきた民族だから、
異国の言語が苦手だと、人格が崩壊寸前になるほどの劣等感に苦しめられるらしい。
(昔の半島人は中国語が使えることを非常に誇らしく感じ、その後は日本語になり、今は英語に。)
フランス、ドイツ、日本、USAのような強い先進国の国民ほど異国語の習得に消極的で、怠ける傾向が強いことを、
半島系の雑音には理解できないのかもね。
*正しい英語を話せるドイツ人の大学生は1%程度
URLリンク(www.sueddeutsche.de)