07/10/06 12:33:56 NyAa5Pjx0
そろそろデスプルーフinグラインドハウスのまともな翻訳する人いませんかね？
外人の友達に聞いたら、あんなスラングは日本語にするのは不可能。
生粋のアメリカ人でも意味が解らない言葉があるって言ってたから無理か・・・。
07/10/06 12:33:56 NyAa5Pjx0
そろそろデスプルーフinグラインドハウスのまともな翻訳する人いませんかね？
外人の友達に聞いたら、あんなスラングは日本語にするのは不可能。
生粋のアメリカ人でも意味が解らない言葉があるって言ってたから無理か・・・。