07/04/24 21:57:57 jRuJpEgI0
>>216
ヤフオク等で売られている説明によると香港正規代理店から取り寄せだそうです。
でも中身は間違いなくテレビキャプですから、
とてもじゃないけど、韓国MBCが認定している正規商品とは呼べないでしょう。
日本語字幕ですが、中国語のフォントを使っているから漢字がおかしかったり、
セリフと訳のタイミングの取り方がずれてたり、字幕が無かったり…
そもそも日本語があきらかにヘンテコで、おそまつ極まりない内容です。
でも画質はけっこういいし、一足早く見たい、見られりゃいいっていう人なら
まあ悪くないんじゃないでしょうか。