07/04/06 15:17:12 6liPXF4+0
でも普通は>>304のようなとらえ方はしないよね
さおりん訳に準拠していうなら
「笑って死ぬのが名誉」
「遅かったじゃないか」
というのは覚悟が出来てるぜ、っていう意味じゃないのかな？
その前にあった自殺未遂シーンからの流れを考えると
そう思うんだが・・
07/04/06 15:17:12 6liPXF4+0
でも普通は>>304のようなとらえ方はしないよね
さおりん訳に準拠していうなら
「笑って死ぬのが名誉」
「遅かったじゃないか」
というのは覚悟が出来てるぜ、っていう意味じゃないのかな？
その前にあった自殺未遂シーンからの流れを考えると
そう思うんだが・・