07/03/28 09:32:02 UZ0sCPHL0
[海外ドラマ] プリズン・ブレイク Prison Break Season2 第21話 [字幕：SAORI].avi 305,833,984 be09b9c7a3ac055fa85d8992f5ab0f480f745cae
246:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 09:59:49 UPDY10EE0
[海外ドラマ] プリズン・ブレイク Prison Break Season2 第21話 (字幕：SAORI／ENC：照々) [624x352 42m12s XviD].avi 390,641,664 037a75b33ac19cb23eb19371665e4d1f803c86d4
247:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 10:05:11 GspSnplV0
>>208
お待たせしました、なんて言って貰える立場じゃないよ･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
今回も乙でした！
248:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 10:07:43 0CnOWd740
[海外ドラマ] プリズン・ブレイク Prison Break Season2 第21話(日本語字幕).srt 31,368 a9d44ba5a9f456ff6f209ed4ac91dd2e667050a5
249:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 10:26:12 ZNnHUNCc0
>>245-246
ダウン完了。真贋確認完了。キャッシュ削除完了。
250:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 10:28:10 EphnP06j0
本物確認乙。
251:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 10:30:19 U/7KwuJz0
ほれ
[海外ドラマ] プリズン・ブレイク Prison Break Season2 第21話 (日本語字幕 SAORI) [42m12s 624x352 XviD1.1.2+MP3].avi 368,465,378 46bac1fbb32b638294e5efeb3698f5a67a033244
252:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 10:46:31 U0zvdvtM0
糞エンコが続々と
253:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 10:50:42 bFv7/XjM0
>>249
＞真贋確認完了。
真なのか贋なのかわからんだろそれでは。ｗ
254:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 10:52:14 6PFnhdtH0
【海外ドラマ】NCIS S03E16（日本語字幕 by プロビー）.srt プロビーUpESf2bLMV 69,045 886a28a09739cc60b7ce1729d0eedaca184b5def
[海外ドラマ]NCIS ネイビー犯罪捜査班 Season3E16[字幕無].avi 365,619,200 a44d148d99e8e4b006f6d2a0c8d6d042eea41bfc
お待たせ。
やっと、でけた。丸一日仕事だ。今回も900個もセリフあって疲れた。
片玉の15話みたけど、英字幕は909まであるのに、片玉の字幕は816までしかないのはなぜなんだろ？
なんかタイムスタンプも違うし、英字幕って種類いっぱいあんのかな？
できればその英字幕置いてるサイトを教えて欲しい。
255:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 10:55:33 6PFnhdtH0
誤爆ッた
256:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 10:55:39 8MKJZKn60
乙
誤爆とは相当疲れてるよう棚
257:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 10:56:33 4doSIZ5N0
>>254
誤爆なんて気にしなくていいから、もっと早く完成させろよ
258:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 10:57:27 l3sLQ6Gx0
>>253
ｿﾚ、ｺﾋﾟﾍﾟだからｽﾙｰ汁
259:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 11:06:07 rZZQ28uT0
進行方向↑
○
○ ○
○○○
○
○
260:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 11:18:12 jbTaJdh20
>>246
本物だな、乙
261:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 11:24:03 yOp+bkM10
>>254
誤爆？
そんなバカなｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
誤爆ごっこ乙ｗｗｗｗｗｗ
262:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 11:26:46 tmSOKTlp0
SAORIﾀﾝ愛してる
263:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 11:32:20 kFLv+1F10
タンクレディがアナルレディーに見えて仕方ない
264:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 11:38:35 bnBnEzX70
>>251
普通に違法確認しました乙!
265:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 11:52:32 4fGyzcVe0
乙
266:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 11:59:15 KCJhDllY0
違法確認したのになんで乙なんだよハゲ
267:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 12:02:08 bnBnEzX70
はいはい
268:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 12:05:06 jbTaJdh20
T-bag 「お前のマラ しゃぶりたかったぜ」
マイケル「・・・・・・・・・」
269:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 12:07:35 gbcvL71y0
ベリックバロスｗｗｗｗｗｗ
270:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 12:19:20 6l6mRLrf0
ベリック濡れ衣ばっかりだなww
271:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 12:39:08 pYvhalJt0
>>223
私が（超個人的に）ちょっと長めの字幕の方が好きなので、こんな感じです。
でも、もっと省ける言い回しはありそうですよね。実力不足(´・ω・｀)
今回の英字幕は元々 490 個ありました。普段は 550-650 くらいなのでちょっと少なめでした。
英字幕をそのまま使うと、日本語では読みづらい場所が出てくるので
複数をまとめたり、長めに表示したりして、420 個に減らしています。
40 分で 980 個とか死にそうですね。
>>225
Dr. は医師でした。誤訳でした。その他訂正版↓
URLﾘﾝｸ(www.foreverstation.com)
272:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 12:39:27 tmSOKTlp0
リンク役立たずだな
273:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 12:50:17 g+gKO2Bg0
いつもお疲れ様です。
あまり気にせず、気楽にやってくださいね、<(＿ ＿)>
274:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 12:54:21 UPDY10EE0
>>271
SAORIﾀｿいつもお疲れ☆ありがとう♪
275:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 12:55:26 EphnP06j0
>>271
いつもありがとうございます～。
276:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 12:58:34 ++d8qpKE0
英訳よりジンを訳するほうがはるかに難しい
277:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 13:00:50 7VFvJCR70
いまさらだけど、20話で音ズレなしのは出回ってますか？
278:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 13:07:28 NBkZKKWa0
>>271
ありがとうありがとう。サオリたんありがとう。
いつでも飯おごるからねチュッ
279:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 13:13:30 w5OynFKF0
>>271
訂正版ｷﾀ━━ヽ(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)人(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ノ━━ !!!
ｚｶﾚ様でつ
280:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 13:33:35 R3Z9nnJ+0
マホーン死亡フラグビンビンじゃねーかｗ
281:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 13:44:36 wj5vwvr/0
よし、深夜3時から仕事してようやくおわったぜ
これからゆっくりサオリン訳のプリブレを楽しむこととする
282:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 14:03:33 KCJhDllY0
のこのこと証言にきたけどあいつ逮捕されっだろ
283:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 14:11:21 PdOvDkYD0
自殺しようとしたくらいだし、それ覚悟で来たんだろ
284:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 14:13:19 X360cu8c0
>>271
ファンです
285:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 14:23:26 KCJhDllY0
共犯者とも言えるやつの言葉が証言になるんだろうか
286:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 14:28:50 y1ex7tQr0
共犯者だからこそ証言になるんだろ
287:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 15:03:18 aaRZv0Mt0
シーズン２はどうなる？
288:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 15:04:04 aaRZv0Mt0
シーズン3だった
289:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 15:20:45 o+b5QmSc0
よくわかんないなt-bagについてた奴らって結局なんだったの？
あとスークレどうなったんだ・・・
290:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 15:20:57 UPDY10EE0
>>288
やるらしいお（ ＾ω＾）
URLﾘﾝｸ(www.tvguide.com)
291:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 15:34:57 oy6jExAc0
season2の日本語字幕したものはyoutubeやdailymotionに流れていないの？
292:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 15:36:43 0CnOWd740
[海外ドラマ] プリズン・ブレイク Prison Break Season2 第21話 (Subtitls＆Editing murashin)[42m12s 624x352 Divx6.1.1+Layer-3].avi 289,688,528 194bdd133df664d8da88dc2b741feba48d12eb67
293:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 15:38:02 U/7KwuJz0
ほれ
[海外ドラマ] プリズン・ブレイク Prison Break Season2 第21話 (日本語字幕 SAORI 訂正版) [42m12s 624x352 XviD1.1.2+MP3].avi 368,441,620 f3a5971bc2bdf68b4679d4cf562377e6c2b54216
294:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 15:45:05 d3LN0ou30
なぜか>>271のsrt読み込むと固まる
bsplayerのせいなのか、しかしffdshow自体が固まってるようにも見える
srt中身見ても何もおかしいところは見つからないし、なんでなんだぜ？
295:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 15:58:10 mhDc8YyU0
訂正版エンコものまだかな♪(・ ・。)(。・ ・)まだかな♪
296:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 15:59:47 mhDc8YyU0
きたーｗ
297:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 16:02:36 FUUBj3Rd0
ほれの人いつもありがとう
298:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 16:03:01 k013XPqQ0
あ
り
が
と
う
299:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 16:06:11 AsPffJC70
サオリン＆ほれの人アリガ㌧！
300:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 16:28:45 o+b5QmSc0
だからさ最初っからリンカーンに殺人させておけばこんな事にならなかったじゃん
なんでわざわざハメるとかめんどくさい事したの一話どころか15分いらないよこのドラマ
301:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 16:30:21 EgD/jGDy0
一応次がseason2の最終回になるのかな
season1はまったくもって最終回っぽくない終わり方したけど
今回もそうなりそうな感じだな
season３はいつ放映開始だあああああああああああああ
302:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 16:40:34 /Mu5pHva0
マイケルいつから武闘派になったんだよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
303:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 16:42:14 d3LN0ou30
ID:o+b5QmSc0の頭が弱い件
304:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 16:42:15 TmuOwHT30
cabosにはまだ？？
305:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 16:49:16 mhDc8YyU0
ほれの人ありがとう～！
落とせたお
306:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 17:04:59 Aay1Ywbf0
ny全然かすりもしないんだけど
307:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 17:10:57 6l6mRLrf0
最後までリンクは、どんくさいな
308:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 17:13:40 sABlOtaQ0
>>290
ミラーのウェントワース・マイケルか ドミニク・パーセルのどちらかのリンカーン?
新しい季節の2、3の最初のエピソードを超えて生き残らないかもしれません。
リンクオワタｗｗ
309:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 17:18:02 4ohw22UH0
マイケルが賢いのではなく、他の奴が馬鹿なだけだな
310:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 17:20:31 Aay1Ywbf0
【海外ドラマ】Prison Breakプリズンブレイク Season2 第21話 season1第21話.avi
↑nyこれはなんなの？
311:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 17:20:43 iOBIdXb50
>>271
いつもお疲れ様ありがとう
私もちょい長めが好きだからさおりんの好き
メーカーものはその規定の長さに縛られて超短くしなきゃだし
funsubは少しくらいその枠はみ出すくらいが楽しいんだよね
にしても今回はすげー内容盛りだくさんだったが
season3まであんのか…
gdgd決定かなこりゃorz
312:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 17:52:06 Aay1Ywbf0
BitTorrentのが全然早かったヽ(´ー｀)ノ
313:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 17:58:33 h2XbFpqA0
,ｨ'《彳ゞヾ'´｀`ヾ、
/彡,:'′ ＼
lﾘﾉﾊ、 ﾐ、
!川ﾉl/ ,ｨ＝=､ :ハr=ﾐﾞ
{ﾍﾐY! -=･=-i -=･=)
ヽrヾi ﾞ"´,' '､｀" l
ゝ-.ﾞ 、 ノ､,,__,) ｜
{ヽ;!', ｀ﾞ´ _, ｪtｪ,､ ｜ ＜season3は俺の脱走物語だ
;ヽ;l ヽ ヽ二ノ ノ- お前らを飽きさせないぜ
;;;;＼ 丶､、＿＿ノ
314:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 18:12:48 ZKx8Nrxi0
ID:6PFnhdtH0
精神病
315:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 18:20:56 jJ85/9LL0
>>314
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
316:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 18:34:09 ++d8qpKE0
>>313キャーーーベリック様ーーー＾＾
317:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 18:34:50 ZdW1xqSJ0
>>271
お役に立てて何よりです。んなことより・・・
SAORIが俺にレス返してくれたぜﾋｬﾎｰｲ！！！！！！
318:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 19:02:59 zTMSmOMb0
ID:6PFnhdtH0の白々しい誤爆ワロタ
319:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 19:11:32 EgD/jGDy0
>>318
しょうがないだろ
誤爆
なんだからｗｗｗ
320:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 19:30:04 alGq8U7f0
うっはｗ 生まれ変わった聖戦士ケラーマンこたー！！ｗ
やっべー盛り上がり絶好調！
321:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 19:40:45 80BOYgK20
[海外ドラマ] プリズン・ブレイク Prison Break Season2 第21話 (字幕 SAORI 704x396 ts_source).avi 480,571,392 3552125e73ae75ba50cdff4f6c9f2a6349359ae2
真確認
>>271
SAORI超愛してる
322:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 19:45:09 z1xlfTvB0
永遠とshareのハッシュしか貼られないんですね・・・orz
323:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 19:50:04 +iPr+jj00
リンクのバカ何やってんだよｗ
どこまで足引っ張ればいいんだ。
324:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 19:54:10 bnBnEzX70
Enc OPA氏の21話まだですか？
325:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 20:00:21 fTINhQvE0
冷静に考えろ、最初に嵌められたのはリンクだ。
つまり、一番アホというわけだ。
326:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 20:21:47 vb257Hpq0
NGID:z1xlfTvB0
327:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 20:22:29 d4uTHZ7c0
┌v ''''i''''v┐
(. ){. | } .)
. ( .)ﾞ'ヽ＿,ノｰ'
. `ｰ' ,､.┴┴ ､
ﾉ >-─|<`ヽ､
く へ, V､_,/
(⌒ヽ＼ノ,〉 >'､＼／⌒j
{ ヽ、 ﾃ彡⌒ ⌒} ﾉ |
｜ } 丶 . .,,___ﾉ、ノ／{ i
|. { } |
⊆ﾆゝ >>317● ヽﾆ⊇
328:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 20:41:11 C8TucS6r0
マイケルがあの顔で、
「昇竜拳ッ！」とか・・・・・・・・言わないよなぁ。
329:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 20:52:47 eqvQ+/CU0
ケラーマン、サラと結婚
330:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/03/28 20:53:42 d3LN0ou30
ていうかケラーマンほぼ間違いなく死刑だし