07/02/17 14:30:58 8tQZixo50
>113
無理だろう。茶筌がルビ部分を無視して解析してくれるなら方策はありそうだけど、
多分解析不可能になるだけだと思う。ルビを削除してからだと全ての文字にルビ
を振ってしまうから、元のテキストとの比較が面倒。少なくともawkのスクリプトは
全面書き直しになると思う。
awk使ったことないから読んでもあんまり意味わからん。
07/02/17 14:30:58 8tQZixo50
>113
無理だろう。茶筌がルビ部分を無視して解析してくれるなら方策はありそうだけど、
多分解析不可能になるだけだと思う。ルビを削除してからだと全ての文字にルビ
を振ってしまうから、元のテキストとの比較が面倒。少なくともawkのスクリプトは
全面書き直しになると思う。
awk使ったことないから読んでもあんまり意味わからん。