07/02/07 20:49:10 TbPmvcEZ0
>>16
訳の完璧さを一番必要とされているんじゃないってことに気づいているのかな？この人。
明らかな誤訳、機械翻訳並みの稚拙さでないというのは当然だが、毎週コンスタントに
遅延なくやる気があるのかどうかってのが問われてるんであって、あんたの言い方じゃ
気まぐれで文句言い出してそうだから誰も期待して無いと思うけど。
07/02/07 20:49:10 TbPmvcEZ0
>>16
訳の完璧さを一番必要とされているんじゃないってことに気づいているのかな？この人。
明らかな誤訳、機械翻訳並みの稚拙さでないというのは当然だが、毎週コンスタントに
遅延なくやる気があるのかどうかってのが問われてるんであって、あんたの言い方じゃ
気まぐれで文句言い出してそうだから誰も期待して無いと思うけど。