07/02/07 16:18:48 hMqcgOg10
>>960
どんな字幕作れるのか見てみたいお
964:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/02/07 16:19:04 qiDh4ZNS0
SAORI(;´Д`)'`ｧ'`ｧ
965:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/02/07 16:20:01 oOjhROPO0
>>960
やらなくていいよ。サボテンさんの方がいい。
ドラマで楽しんだ後で、字幕で楽しめる。
二度おいしいよ。
966:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/02/07 16:20:25 YhnRcT160
だよなー
俺が訳したらサボテンさんみたいな面白い訳にはならんからね
サボテンさん 最後まで見るから頑張ってね
967:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/02/07 16:20:46 6snmzPpA0
ID:YhnRcT160は地獄に堕ちろ
968:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/02/07 16:23:23 GSos5Cjq0
空気読めないやつってどこにでもいるんだな
スルーがいいよ
969:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/02/07 16:23:29 YhnRcT160
>>963
ゴメンね みんなは見たくないって
970:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/02/07 16:25:09 ItfvChN30
ｎｙで15話本物どれすか？
971:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/02/07 16:28:02 vGdilTk70
遅れてもいいんで最終srtエンコ品を流してほしい
毎週金曜日ころかな
24もそのころ南京が出回るし
972:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/02/07 16:28:37 rYv7PJ6D0
何もしないで人のが出来たらのこのこやってきて
ケチをつける。最低のゴミID:YhnRcT160
973:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/02/07 16:34:46 hMqcgOg10
>>969
みんなも字幕職人さんなら歓迎しますよ
974:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/02/07 16:42:45 fseRKRus0
>>943
ズレてる版を途中まで見て、なにげにスレ覗いたら
ｷﾃﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━ !!
まじグッドタイミング！
975:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/02/07 16:53:54 rZESmj2W0
来週休みかよ・・・
976:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/02/07 16:55:25 U2sQzBav0
880 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2007/02/07(水) 09:30:00 ID:DdMZ2bZ90
エンコしたい人してもいいよ～
904 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2007/02/07(水) 13:19:31 ID:DdMZ2bZ90
まじsrtって意味わかんねーし
専門用語使うなキモヲタ
977:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/02/07 17:00:04 YhnRcT160
サボテンさんの
奴らに思い知らせてやれ ってとこ
俺ならこうする↓
204
00:12:19,327 --> 00:12:23,363
奴らを法廷に
立たせるために
205
00:12:23,705 --> 00:12:26,740
汚い仕事もできる
犬が必要だ
でも地地獄に堕ちろって言われちゃったｗ
978:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/02/07 17:05:49 GNiOOHS80
>>929を落としたんだけどこれってまだ変なところある？
>>943をみたほうがいいのかな？
979:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/02/07 17:08:43 4T4UlC3o0
>>977
嫌味言ってないで黙って自分のUPしてりゃ文句も言われないのに
ただ文句言ってる奴はいくら上手やれたとしても
ちゃんとUPしてくれる人の足元にも及ばないと知れ
980:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/02/07 17:08:55 YhnRcT160
で、次から俺の字幕で見たいって人はいるかな？
981:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/02/07 17:09:09 oOjhROPO0
>>978
変なところはいっぱいあるお
982:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/02/07 17:09:33 KchqGEe00
24より早く訳が流れるってすげぇな
住人の勝利か！？ｗ
983:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/02/07 17:10:03 3fDjKe3P0
修正版(・ω・)
URLﾘﾝｸ(www.foreverstation.com)
意味がわかってなかったところを直しました。
自分でエンコしてみます
984:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/02/07 17:10:15 YhnRcT160
まあミラクルな訳で満足してるってんなら
俺は作らないけどな
985:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/02/07 17:12:00 GSos5Cjq0
>>982
２４の方が早かったぞ
同時期に流れたのは捏造だったしｗ
986:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/02/07 17:12:56 sFmILftO0
職人にケチつける気はないけど
宗教的な持ち上げ方がキモイ
987:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/02/07 17:14:34 GNiOOHS80
どれを落とせばいいんだ？
ストーリーがわかって音ズレがなければいいんだけど
988:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/02/07 17:15:35 3fDjKe3P0
と思ったけど、エンコの仕方わかんない(うД´)
やっぱりエンコ職人さんに任せます
>>984
至らない訳でごめんなさい。勉強になります 私サボテンさんじゃないけど
次回から手分けしてやることがあれば、ぜひ一緒にやりましょう
989:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/02/07 17:16:06 Ej6Hh1+60
>>984
お前の訳だけはいらん。絶対に作るな
独り言の英訳でもしてろ
990:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/02/07 17:16:33 YhnRcT160
結局、ケチつけるならお前がやれって言うけど、
俺は前から字幕やりたいと思ってたんだ。
でもスレ見てると、みんなあの程度で満足してるから
俺がやるまでもないなって思うわけ
本心はどうなの？今の職人で満足してるの？
991:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/02/07 17:18:07 Ej6Hh1+60
>>990
大変満足している。お前の訳で見るくらいなら
視聴しない
992:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/02/07 17:20:23 mbEMXGfX0
>>990
ポジティブシンキングでお願いします。
「あの程度」を「すげー程度」にしちゃって下さい。
993:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/02/07 17:21:16 MbPdL/Ti0
サボテンさんの訳は面白いとか
心にもないこといってたかと思えば
あの程度の訳と思わず本音が出たよ＾＾
994:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/02/07 17:21:18 GNiOOHS80
どれが最終版ですか？
995:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/02/07 17:22:00 bynpoWk90
>>990
喪前は>>988の精一杯の気遣いすら解らないアフォのようだな。逝ってよし。
996:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/02/07 17:22:08 TzTbYZd+0
↓最終版
997:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/02/07 17:22:56 PSq60IGp0
まだいたのか。
頼むから来ないでくれ。
998:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/02/07 17:23:34 YhnRcT160
俺がやったらどんな字幕になるか知りたいと思って
上にセリフ１つ訳した。
それでも地獄に落ちろってことか・・
999:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/02/07 17:23:44 MbPdL/Ti0
いますぐ窓から飛び降りてくれ
1000:[名無し]さん(bin+cue).rar
07/02/07 17:23:57 TzTbYZd+0
１０００
1001:１００１
Over 1000 Thread
,,-‐''""''ー--,- >>1001 遅いんだよバカ、とっとと次スレ立てろ（ﾌﾟｹﾞﾗ
.|""" || >>999 何が1000だ、寝言は寝てから言え
::::::::::::::::::::::::::: | げ と .|| >>998 体臭が回線を通じて匂ってきてるぞ(w
::::::::::::::::::::::::::::::: | 1000 っ .|| >>997 糞レスしてる暇あったら今日の寝床探せ
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::| ,ノ""""'|| >>996 お前はハンバーグの材料な
:::::::::::::::::::::::::::::::::: | ,/""" .|| .>>995 深夜に空き缶拾い集める癖を直せ
:::::::::::::::::::::::::::::::::: """" .|| .>>994 以下はiriaからやりなおせ
/ ）
/ /||
/ /.
（ ( /⌒ヽ
ヽ ヽ⊂￣￣￣⊃ ＜ぐわっはっはっは！！！！
＼＼（´∀｀ ） n ダウソ板は永遠に不滅だ！！！
ﾊ ＼ （ E）
| /ヽ ヽ_／／ URLﾘﾝｸ(tmp6.2ch.net)
>>1001
早く次スレ立てろよ、バカ