07/01/25 02:23:47 C2IRHanA0
>>43
一見して、職人の仕事じゃないのが分かる出来栄えですね。
DivＸのロゴが焼きこまれてたり（デコーダ設定でチェック外してないんでしょうね）、
音声にはノイズが入ってるし、アスペクト比も横に微妙に伸びている感じ。
訳は悪くないと思うのですが、字幕のタイミングの取り方がすこぶる甘い。
16話まで来ますかね？甚だ疑問です。
07/01/25 02:23:47 C2IRHanA0
>>43
一見して、職人の仕事じゃないのが分かる出来栄えですね。
DivＸのロゴが焼きこまれてたり（デコーダ設定でチェック外してないんでしょうね）、
音声にはノイズが入ってるし、アスペクト比も横に微妙に伸びている感じ。
訳は悪くないと思うのですが、字幕のタイミングの取り方がすこぶる甘い。
16話まで来ますかね？甚だ疑問です。