07/02/07 22:25:20 f2mj8HXP0
>>189
正規DVDが出るのは嬉しいですが、火の鳥の日本での放送を見ると
主題歌から挿入歌から、翻訳に至るまで物凄い劣化してますよね。
韓国が著作権無視して作ってるから、差し替えになるんだろうけど。
フルハウスの日本での放送は見た事がないんですが
きっと、主題歌や第1話のホテルロビーで日本人をバカにする台詞とかは変えられてるんでしょう・・・。
やっぱ映像は正規の方が綺麗だけど、歌や台詞が変わってるのはちょっと痛いですね。
07/02/07 22:25:20 f2mj8HXP0
>>189
正規DVDが出るのは嬉しいですが、火の鳥の日本での放送を見ると
主題歌から挿入歌から、翻訳に至るまで物凄い劣化してますよね。
韓国が著作権無視して作ってるから、差し替えになるんだろうけど。
フルハウスの日本での放送は見た事がないんですが
きっと、主題歌や第1話のホテルロビーで日本人をバカにする台詞とかは変えられてるんでしょう・・・。
やっぱ映像は正規の方が綺麗だけど、歌や台詞が変わってるのはちょっと痛いですね。