07/11/25 21:32:43 vLPXGrNg
スレ最後なので大目に見てね。ノムタンかわいそす。後継者にボロクソ言われてます。
ハンギョレの最新調査によれば、支持率11.3%で3位。
▼チョン・ドンヨン、参加政府と差別化 (韓国経済新聞翻訳)
-- ‘新政府’提唱
大統合民主新党(与党)のチョン・ドンヨン候補は25日午前、第17代大統領候補登録を終えた
記者会見で、参加政府とは明確な線を引いて‘新政府’論を出した。(略)しかし鄭候補はこの
ように言いながらも“参加政府(盧武鉉政権)と国民の政府(金大中政権)の10年、民主政府の
根と歴史性を共有する”とも付け加えて、相変らず現政権との関係整理が曖昧と伺わせた。(略)
鄭候補は参加政府が失敗した問題点について項目別に指摘した。“生活が疲弊した中産層・
庶民もいたし、中小企業が萎縮して雇用が不足し青年失業者が増えた。地域均衡発展戦略
による土地補償費などで不動産価格が高騰した。政策に専門性及び一貫性が不足した”と
明らかにした。と同時に“参加政府はグローバリゼーションに積極的に対処する姿勢も不足
だった”として、輸出の増加が内需に繋がらなかった点、製造業の活況が雇用増加に繋がら
なかった点、産業の構造調整があった点、良い雇用が消えた点等を指摘して“雇用を失って
不幸になった国民は、現政府を恨んで不信するに至った”と告白した。
また“現政権が人気ない事はよく分かっている。国民皆さんの失望がさぞや大きく、過去の
腐敗勢力・10年前の危機を呼んだ勢力(=野党ハンナラ党の事)が復活し、大口をたたいて政治的
反射利益を享受するまでに至った”と痛嘆の心情を明らかにした。(略)
チョン・フンジン記者[jhj@polinews.co.kr]
入力:2007-11-25 19:31/修正:2007-11-25 19:31
ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)