07/11/25 13:39:03 vLPXGrNg
こんにちは。ボチボチ投下します。
▼中国進出の韓国企業‘限界状況’で追い出されて“秘密裏に撤収” （ハンギョレ新聞翻訳）
"経営条件がますます悪くなって秘密裏に撤収する企業が多い。清算手続きも簡単になれば良いのに"
"青島にいる韓国人学生1万名のうち、韓国国際学校に行けない学生が80-90%なのに、中国の公立
学校は韓国人学生を受け入れない。準備なしに入学する学生たちの学歴低下も深刻な問題だ"
24日昆明のバンクホテルで開かれた'在中韓国商会地域会長団会議'では、危機感が極まった中国進出
韓国企業人の哀訴が堰の水を切ったように零れ落ちた。在中企業人は、製品の高付加価値化と流通業を
含めた新しい市場進出など企業自らの努力も必要だが、限界状況に直面した韓国企業のための政府次元
の対策も至急だと口をそろえて言った。
崔永哲チンタオ韓国商会常任顧問は"経営がますます悪くなって秘密裏に撤収する企業人が多く、これは
韓国企業に対するイメージ失墜となる。清算手続きを簡単にする必要性を中国政府に申し立てなければなら
ない"と言った。パク・ジェチャン煙台韓国商会監査も"山東省には縫製・玩具など労働集約型企業がたくさん
あるが、各種費用が増加して工場を稼動しても赤字がでる状況なので、来年には門を閉める企業がとても
多いだろう。会社を清算したくても、所得税を還付しろ、融資や支援額の差額を返せなど要求条件が厳しくて、
清算が難しい"と訴えた。ユン・ウンソク青島韓国商会副会長は"最近1300万ドルもの融資を受けた企業人が、
中国内の納品業社や従業員に支払いをせずに夜逃げした。青島地域だけでも秘密裏に撤収した外国企業人
が119人いて、このうち103人が韓国人。従って青島銀行が韓国企業の信用等級を一括的に一段階下げた"
と実態を伝えた。
つづく