07/11/20 19:54:36 ajRFzOCz
>>795
そんな胸の切なくなる話をされると韓国経済にwktkできなくなってしまう(つД｀)
>>803
新スレ乙!
805:日出づる処の名無し
07/11/20 19:59:40 tYOwdfva
結局カンコク女を買ってるのは在日なんだが。
806:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/11/20 20:01:14 BIWQ+d37
>>804 経済には表も裏もありますから。そういったこぼれ落ちた弱者を救うのが行政であり
政治です。そしてその政治家を選ぶのは国民ですから、最近大統領選挙関連のニュースも
投下しているのです。
薄利多売の輸出ドライブで凌いでいるという証左。
▼3Qの交易条件最悪…商品100個輸出した代金でわずか69個輸入可能 （韓国経済新聞翻訳）
原油・穀物などの原資材価格急騰で輸入単価が大きく上がって、3Qの交易条件は史上最低
水準まで悪くなった。
韓国銀行が20日発表した'2007年3Qの貿易指数及び交易条件動向'によれば、3Qの純商品
交易条件指数(2000年=100)は69.0と判明した。これは前期より3.2%、去年同期間より3.1%それぞれ
下落したもので、韓銀が関連統計を作成し始めた1988年以後最低値だ。
純商品交易条件指数は1単位の輸出代金で輸入できる物量を意味して、この指数が69という事は、
100個を輸出して稼いだ代金で69個を輸入できるという意味だ。3Qは輸出単価と輸入単価ともに
上昇したが、輸入単価がもっとたくさん上がって交易条件が悪くなった。輸出単価指数は93.9で前期
より0.9%の上昇にとどまったが、輸入単価指数は136.1で4.2%も上がった。原油・鋼材・穀物などの
輸入価格が大きく上がったからだ。
一方全ての輸出代金で輸入できる物量を意味する所得交易条件指数は、3Qに158.5となり去年
同期に比べて6.2%上昇した。所得交易条件指数は純商品交易条件指数に輸出物量指数を掛けて
算出する。韓銀は純商品交易条件指数は下落したが、輸出物量が9.6%増えたことで所得交易条件
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
指数は上昇したと説明した。
韓銀関係者は"輸入品目は原資材比重が高く、国際原資材価格の上昇が輸入単価に直ちに
反映される一方、主力輸出品である先端産業業種の特性上、価格を急激にあげにくいのが実情"
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
と説明した。
パク・ソンワン記者psw@hankyung.com 入力:2007-11-20 17:39/修正:2007-11-20 17:39
ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)
807:日出づる処の名無し
07/11/20 20:01:13 Zhm2Hg7Y
>>804
トンクス！