【wktk】韓国経済ワクテカスレ 53won【吊るのウォン返し】at ASIA
【wktk】韓国経済ワクテカスレ 53won【吊るのウォン返し】 - 暇つぶし2ch637:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/11/19 20:48:53 7OVgsvrs
稼ぎ頭の基幹産業に、独自源泉技術がないことの表れですね。

▼2006年の技術貿易赤字、29億4000万ドル (韓国経済新聞翻訳)
-- 輸出19億ドル・輸入48億ドル....赤字幅拡大

 我が国は去年技術輸出で18億9700万ドルを稼ぎ、技術輸入で48億3800万ドルを出費して、
差し引きで29億4100万ドルの技術貿易収支赤字を記録したことがわかった。
 科学技術部は19日、このような内容の'2007技術貿易統計調査'結果を発表した。技術貿易
統計調査は、特許・商標・実用新案・デザイン・技術情報・技術サービスなどの国家間の移転
による代金支払情報を分析したもので、技術輸出機関1586個と技術導入機関2778個を対象
にした。
 調査の結果、2006年に我が国の技術貿易規模は67億3400万ドルで、技術輸出額は前年より
16.7%増加した18億9700万ドル、技術導入額は前年より6.9%増加した48億3800万ドルだった。
技術貿易収支の赤字規模は2003年24億2000万ドルから2004年27億3000万ドル、2005年29億
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ドル、今年29億4000万ドルとずっと増加傾向を見せた。しかし技術輸出額と技術導入額の割合
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
は、技術輸出額の増加率が技術導入額の増加率より高く、2003年0.25、2005年0.36、去年0.39
とずっと改善していることがわかった。
 産業別では、電気電子産業が技術輸出額の63.9%・技術導入額の51.5%を占めたし、機械産業
         ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
が技術輸出額の19.0%・技術導入額の14.8%を占めた。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
つづく


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch