07/11/19 19:53:54 7OVgsvrs
▼銀行の一時的な‘流動性危機’の懸念 (東亜日報翻訳)
-- 市中資金が証市に大挙移動…“資金源が乾いた”
市中資金が銀行圏から証市に大挙移動して、銀行が一時的な‘流動性危機’に陥る可能性がある
という恐れが出ている。銀行が資金確保のために譲渡性預金証書(CD)と銀行債発行を増やしながら、
住宅担保ローン金利が年間8%を越えて庶民家計にも大きい負担になっている。最近、国民銀行が
韓国銀行の支給引き当て金(預金の一部を中央銀行に預置すること)を締め切り日まで用意すること
ができず、韓銀から8000億ウォンの緊急支援を受けた事例は、銀行の‘お金不足’の実態を明らかに
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
示している。
◆銀行‘空の倉庫を満たす’非常事態
国民銀行はCDと銀行債を発行して資金を調達して来たが、流動性予測を間違って一時的に資金
需給に支障を来たした。国民銀行の銀行債残額は年初の23兆6500億ウォンから、10月末現在31兆
2153億ウォンまで急増、CD残額も11兆1872億ウォンから17兆9839億ウォンまで増えた。国民銀行
関係者は“預金を誘致するのにかかる経費と預金保険料などを勘案すれば、定期預金金利を高める
よりも市場から直接資金を調達する方が安い”と言った。
しかし市場状況が悪くなれば、CDと銀行債発行にかかる費用が増えて、資金需給に問題が起こる
こともある。韓銀は先月‘金融安定報告書’で、“銀行の市場性受信比重が8月末は27.3%で、昨年末
より4.2%ポイント上がって流動性リスクに露出する可能性が大きくなった”と指摘した。
銀行のCD発行増加は、CD金利を基準にする住宅担保ローン金利を高める悪循環につながっている。
金融界によれば、外換銀行の変動金利制住宅担保ローン金利は年間6.87～8.02%と8%台に進入して、
先週初めより0.03%上昇した。ウリ銀行と新韓銀行もそれぞれ0.03%上がって、年間6.28～7.78%と
6.38～7.78%となった。
カン・サイシュン韓国金融研究院研究委員は“市場性受信に頼りすぎれば流動性リスクに陥る確率が
高くなるため、銀行が融資を担保に住宅抵当証券(MBS)を発行するなど、資金調達方法を多様化しな
ければならない”と言った。
チャン・ウォンジェ記者peacechaos＠donga.com キム・サンス記者ssoo＠donga.com
ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)