【政治経済】平成床屋談義 町の噂その31at ASIA
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その31 - 暇つぶし2ch433:日出づる処の名無し
07/10/18 09:25:03 5HiPU5Cb
<訂正前の英語翻訳>
After several hours, Haq said the exact words of the English interpreter were:
"An entity that is the fourth largest exporter of weapons of mass destruction in
the world, an entity that violates other countries' airspace, and that takes
action against nuclear facilities, including the attack on 6 July this year on a
nuclear facility in my country ― that entity has no right to lie, which it has
done consistently."

<訂正後の英語翻訳>
According to the corrected text, the Syrian delegate said: "...the (entity) that
is ranking number four among the exporters of lethal weapons in the world; that
which violates the airspace of sovereign states and carries out military
aggression against them, like what happened on Sept. 6 against my country, such
entity with all those characteristics and even more, has no right for its
representative to go on lying without shame..."


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch