07/10/18 05:59:56 5HiPU5Cb
＜ブッシュ大統領の水曜日の記者会見から、部分＞
URLﾘﾝｸ(www.pr-inside.com)
US president says North Korea to face consequences if it reneges on
denuclearizing pledge © AP 2007-10-17 21:21:51
（ＡＰ）ブッシュ大統領発言：北朝鮮が約束を破れば、その帰結に直面するだろう
North Korea has said that they will stop proliferating, just like they have said
they will fully disclose and disable any weapons programs
北朝鮮は核拡散を止めると言い、全ての核開発計画を無能化し、情報開示すると言った。
Step two will be full declaration of any plutonium that has been manufactured
and-or the construction of bombs, along with a full declaration of any
proliferation activities
次のステップは製造された、あるいは爆弾にされた、全てのプルトニウムの情報開示で
ある。それと共に、全ての核拡散についての情報開示である。
If the North Koreans renege, Bush said, «there will be consequences to the North
Koreans
（もし、北朝鮮がこの約束を守らないのであれば）北朝鮮は、その帰結に直面すること
になろう
ブッシュ大統領の水曜日の記者会見記録、全文
URLﾘﾝｸ(ap.google.com)
Text of Bush's Wednesday News Conference By The Associated Press – 2 hours ago