【wktk】韓国経済ワクテカスレ 49won【夢みる頃を過ぎても】at ASIA
【wktk】韓国経済ワクテカスレ 49won【夢みる頃を過ぎても】 - 暇つぶし2ch400:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/10/16 18:46:54 rFHC1lUF
スレの皆様、こんばんは。暫く連投します。
まずは昨晩のニュースから。↓申し込み段階で募集定数に達せず。土地賃貸型とは、日本
で言うところの土地賃借権付のことです。

▼初めての`半額アパート`大量未達 (韓国経済新聞翻訳)

 いわゆる'半額アパート'として初めて供給された京畿道軍浦釜谷地域の住公アパートが、
1順位請約で大量に未達となった。
 15日住宅公社によれば、釜谷地域で還売条件付きアパート415世帯と、土地賃貸型アパート
389世帯など合計804世帯(専用面積74~84㎡)に対する1順位及び特別供給申し込みの結果、
83人が申し込んで721世帯が未達となった。請約貯金24回以上の納入者が申し込んだ一般
1順位請約では、還売条件付き住宅が321世帯の募集に45人、土地賃貸型は299世帯の募集
に21人だけが申し込んで、合計554世帯が未達となった。また老父母向け供給も80世帯にも
3人だけが請約、子供3人特別供給も24世帯の募集に2人だけ申し込んだと判明した。立ち退き
関係者・国家有功者・障害者などを対象に供給される、その他特別供給80世帯にも12人だけ
が申し込んだ。
 還売条件付き及び土地賃貸型アパートでこのように未達事態となったのは、入居者が負担
する分譲価格と賃貸料が当初予想と違い周辺アパートに比べてあまり安くない上に、契約後
                ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
20年間転売ができないなど財産権の行使に制約が多いからと思われる。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
カン・ファンシク記者hiskang@hankyung.com
入力:2007-10-15 22:53/修正:2007-10-15 22:53
ソース:URLリンク(www.excite.co.jp)


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch