【wktk】韓国経済ワクテカスレ 48won【キムのマツタケ頂きましたアッー!】 at ASIA
【wktk】韓国経済ワクテカスレ 48won【キムのマツタケ頂きましたアッー!】 - 暇つぶし2ch644:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/10/12 07:23:46 g2o+KEXA
 欧米のそうそうたる面々(モルガン、ドイツ銀、BNPパリバなどなど)に損失が出ていますね。
特に欧州の銀行は資金繰りに行き詰るところが多く、”プレミアム”付で日本の銀行から金を
借りてるらしい。一時、ジャパン・プレミアムで日本が苛められましたから、いいキミですが。
どうせなら無疵で済んだ日本の銀行が、M&Aを仕掛けたら面白いことになりそうですが。

▼モルガンスタンレー、8月初めのたった一日で3億9000万ドル損失 (韓国経済新聞翻訳)

 世界第二位の証券会社モルガンスタンレーが、8月のたった一日で3億9000万ドルの損失を
記録したことが一歩遅れて判明した、とブルームバーグ通信が11日報道した。

 モルガンスタンレーによれば、8月初めにコンピューターシステムが全世界的に拡散した
売渡勢をまともに把握できず、クォント戦略(数学的モデルを土台にプログラム売買する)
トレーダーが大規模損失をこうむった。またモルガンスタンレーは、クォント戦略グループが
別の投資者達が株式投資比重を低めている途中で、市場分析の失敗で6~8月の3ヶ月間に
4億8000万ドルを失ったとも先月明らかにしていた。つまり損失額の大部分が、8月初めの
たった一日に集中していたことになる。

(ソウル連合ニュース)李鵬席記者anfour@yna.co.kr
入力:2007-10-11 11:07/修正:2007-10-11 11:07
ソース:URLリンク(www.excite.co.jp)


次ページ
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch