07/09/30 13:04:12 p0LnxGSy
▼銀行圏の中小企業融資、また火が付いた (韓国経済新聞翻訳)
9月に入って、都市銀の中小企業融資がまた急増したことがわかった。中小企業融資の増加傾向
は金融監督当局がリスク強化措置に出て7～8月沈静局面に入ったが、企業の秋夕連休資金などを
捉えて再び融資競争に出て大きく増えたと思われる。
30日銀行圏によれば、国民・新韓・ウリ・ハナ銀行など主要4行の中小企業融資残額(9月27日基準)
は170兆9987億ウォンで、8月末(166兆6631億ウォン)より4兆3356億ウォン増加した。これは銀行圏
の中小企業融資増加傾向が最高潮に達した6月の増加額、4兆2449億ウォンを上回る数値だ。
銀行は、今年に入って住宅市場沈滞と政府の各種規制で住宅担保融資が急速に萎縮すると中小
企業融資に集中したし、その結果として銀行圏全体の中小企業融資は上半期に毎月7兆～8兆ウォン
ずつ急増した。しかし金融監督当局が住宅担保融資に続いて中小企業融資に対しても監督を強化、
7月と8月には3兆～4兆ウォン台に増加傾向が鈍化した。
銀行別ではウリ銀行が月別増加額では一番多い1兆9900億ウォンを増やした。国民銀行は1兆
1447億ウォン、新韓銀行は1兆1294億ウォン、ハナ銀行は715億ウォン増加した。中小企業融資が
このように急増したのは、秋の引っ越し時期にもかかわらず住宅融資需要が復活する気配が見えず、
銀行が中小企業融資の営業を強化したからと思われる。ウリ銀行関係者は"企業の秋夕資金で
3000億ウォン程度出た上、企業間取り引き(B2B)融資に力を注いで実績が大きく増加した"と言った。
最近の内需回復の影響で中小企業融資の需要も増えていて、銀行圏での中小企業融資競争は
一層激しくなる見込みだ。特に7～8月の株式市場活況とともに銀行預金が証市と証券会社の資産
管理口座(CMA)に抜けて融資財源の調達に困難を経験したが、最近は銀行に資金がUターンする
兆しを見せている点も融資競争をけしかけるように見える。実際に国民銀行は先月3日、優良企業に
納品する中小協力企業に納品前の生産資金を支援する`KBウィン-ウィン企業融資'を発売、他の
銀行も中小企業最高経営者(CEO)を対象にした特化サービスを相次いで発表、中小企業の顧客
確保に出ている。
一方先月の住宅担保融資は国民銀行で1969億ウォン増、ウリ銀行で612億ウォン増にとどまり、
新韓銀行とハナ銀行は前月より859億ウォンと817億ウォンそれぞれ減少して、相変らず足踏み
状態であることがわかった。
(ソウル連合)ゾゼヤング記者fusionjc@yna.co.kr 入力:2007-09-30 07:56/修正:2007-09-30 07:56
ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)