【wktk】韓国経済ワクテカスレ 46won【嵐の後の静けさ】 at ASIA
【wktk】韓国経済ワクテカスレ 46won【嵐の後の静けさ】 - 暇つぶし2ch818:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/09/30 12:02:50 p0LnxGSy
>>817つづき。

 しかし三星電子関係者は"当社の主力製品群である32インチと40インチの中間市場を捨て
おくことができないから、37インチ製品を去年初めヨーロッパに出したのに次いで、去年下期
に北米にも出荷した。製品反応がよくて販売量が増えただけで、特別な意味を付与する必要
はない"と言った。特に"32-40-46インチが主力という点には変化がなく、37インチは相変らず
'品揃え'が目的"と主張して、"それは2Qの全体販売量270万台のうち、37インチが10%にも
ならないという点でも確認できる"と付け加えた。台湾パネルの使用については"パネルは
                              ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
安定的な調達が一番重要で、台湾企業等が安定的にパネルを供給してくれている。安定的
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
な調達さえできればどの業社とも取り引きするが、国内の特定業社が私たちとそのように
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
取り引きできるのかは疑問だ"と言った。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
(ソウル連合ニュース)コウ・ヒョンキュ記者uni@yna.co.kr
入力:2007-09-30 07:50/修正:2007-09-30 07:50
ソース:URLリンク(www.excite.co.jp)


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch