07/09/28 19:47:01 Diu1APu2
>>609関連。下線部。借金して株やファンドに突っ込んだ証拠ですね。
▼個人部門の負債700兆ウォン....1人当り1450万ウォン （朝鮮日報翻訳）
-- 株高の影響で2Qの個人金融資産は100兆ウォン急増
連合ニュース 入力:2007.09.27 12:37
今年6月末現在、個人部門の金融負債総額が700兆ウォン（=約88兆円）に達した。個人の
借金も大きく増えたが、2Qに株高の影響で不動産の代わりに株式と海外ファンドなど金融
商品に対する資産運用も急増、2Qの個人部門の金融資産は100兆ウォン以上増加した。
27日韓国銀行が発表した"2007年2Q資金循環動向(暫定)"によれば、今年6月末現在の個人
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
部門の負債残額は合計699兆1000億ウォンで、3月末に比べて2.7%増加した。統計庁が集計した
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
昨年末の推計人口(4829万7184人)で割れば、1人当り1447万ウォン（=約181万円）と推計する
ことができる。経済規模が大きくなって、個人部門の金融負債規模も同時に増加する傾向で、
不動産市場規制で住宅担保貸し出しに支障が出て、最近の個人の金融負債増加率は去年に
比べやや鈍化した形だ。これに比べ個人部門の金融資産残額は6月末現在1632兆5000億ウォン
で、3月末に比べ6.8%増加したし、金額ではおよそ103兆5000億ウォンに急増、四半期基準では
史上最大の増加幅を見せた。
このように個人金融資産が大きく増えたのは、不動産市場沈滞と株式市場の活況が絡み
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
合って、不動産に投資されていた資金が株式と海外ファンドのような受益証券に殺到してもたら
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
された現象と見られる。これにより個人の金融資産を金融負債で割った倍率は2.34倍で、史上
最高値を記録した。
つづく