07/09/26 20:06:04 FagV2pYh
▼自営業者数、1年間で11万人減った （ソウル新聞翻訳）
体感景気に敏感な小規模食堂や店舗などの倒産が増えて、過去1年間に自営業者数は
11万人以上減ったことがわかった。
26日統計庁によれば、8月現在、従業員のいる自営業の雇用者数は154万7000人で、去年
同期間より11万2000人減った。従業員のいない自営業者も同期間で3000人以上減少した。
統計庁は“自営業の構造調整で、卸・小売り業と飲食・宿泊業などの小規模企業の閉業や
倒産が続いて、自営業者数が大きく減った”と分析した。
一方常雇勤労者(契約期間1年以上)と臨時勤労者(契約期間1ヶ月～1年未満)を合わせた
賃金勤労者数は8月現在1588万2000人で、1年間に53万1000人増加した。
イ・ヨンピョウ記者tomcat@seoul.co.kr 記事日付け:2007-09-27
ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)