【wktk】韓国経済ワクテカスレ 34won【Flag UP...ニダーbyebye】at ASIA
【wktk】韓国経済ワクテカスレ 34won【Flag UP...ニダーbyebye】 - 暇つぶし2ch125:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/08/05 09:22:20 4ueS3A+o
株バブルで、ちょっと変わった記事。

▼株価急騰を恐れるソウル証券 (朝鮮日報翻訳)
-- 自社株1人当り2億ウォンの評価...."退社して利益実現?"悩む
-- 攻撃経営を宣言した会社側は心労...."株価がこうなってはいけないのに"
イーデイリー 入力:2007.08.05 08:31

 ソウル証券経営陣は、自社の株価が急激に上がって深刻な悩みに陷った。'幸せな悩み'では
ない。評価差益が2億ウォン台に増えた職員の大挙離脱の兆しが現われて、緊張している。'幸せ
な職員'たちもそれなりに頭の中が複雑だ。

◇職員大挙離脱の兆し...攻撃経営宣言したソウル証券緊張
 5日ソウル証券など証券業界によれば、ソウル証券の株価が最近短期間で急騰、退社を深刻
に悩む職員が急増している。退社すれば、来年5月に受ける予定である自社株をすぐに利益
実現できるからだ。
 ソウル証券関係者は"まだ退社した職員は多くないが、最近株価が大きく上がって自社株の
評価差益を実現するために会社をやめようと思う職員が多いと聞いた。本社職員よりは支店職員
たちがこのように悩んでいる"と言った。
 最近半月間に退社した職員は5人程度に過ぎないが、雰囲気が普通ではないという話だ。ソウル
証券関係者は"(自社の)株価は頼むから下がって欲しい"と言うほどだ。ユジン企業に引受され、
新しいビジョンを立てて攻撃経営を宣言したソウル証券に、職員の離脱は小さくない問題だ。特に
新しい経営陣が入ったばかりで、組職の雰囲気を害する恐れが大きい。
 それなら、職員たちはいくら儲けたから退社まで悩んでいるのだろうか。

つづく


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch