07/07/21 14:52:44 oV2v2siX
まあ日本人の笑いが内輪のナイーブなものであるのに対して、
外国の笑いは毒があって外向けのものらしい。それがコミュニケーションのツールに
なるのだそうだ。そう目くじらたてるもんでもないさ。
「日本人がなぜ英語が下手か」なんて受けるテーマらしいよ。
最初の授業で、
「これは机ですか？」
「いいえ、これは椅子です」
みたいなアホなやり取りやるからだ。とか。
07/07/21 14:52:44 oV2v2siX
まあ日本人の笑いが内輪のナイーブなものであるのに対して、
外国の笑いは毒があって外向けのものらしい。それがコミュニケーションのツールに
なるのだそうだ。そう目くじらたてるもんでもないさ。
「日本人がなぜ英語が下手か」なんて受けるテーマらしいよ。
最初の授業で、
「これは机ですか？」
「いいえ、これは椅子です」
みたいなアホなやり取りやるからだ。とか。