06/10/30 12:22:59 1IskPQp+
>>364
すでに日本語版が出てるのは、ヤン・ビョンソルの『嫌日流』。
１０月に日本語版が出るって話があったのは、キム・ソンモの『嫌日流』。
>>360 さんの話から推察すると、キム・ソンモの方を言ってるんだと思うよ。
『嫌日流』だけだとどっちだか判らないので『ヤン嫌日流』『キム嫌日流』みたいに
言うようにしたほうが良いと思うんだが、いまいち定着しないな。
06/10/30 12:22:59 1IskPQp+
>>364
すでに日本語版が出てるのは、ヤン・ビョンソルの『嫌日流』。
１０月に日本語版が出るって話があったのは、キム・ソンモの『嫌日流』。
>>360 さんの話から推察すると、キム・ソンモの方を言ってるんだと思うよ。
『嫌日流』だけだとどっちだか判らないので『ヤン嫌日流』『キム嫌日流』みたいに
言うようにしたほうが良いと思うんだが、いまいち定着しないな。