06/01/02 12:22:49 Oq3N1mB1
かつて、2chサーバが次々とダウンするトラブルに見舞われた際、
「韓国のBBSが2ch攻撃を呼びかけているぞ」「この鯖落ちはチョンのF5攻撃だ」
といった流言飛語が、2chのありとあらゆる場所に投稿されましたが、
実際には、頭の足りない日本人の手による、自作自演の投稿でした。
_________________________________________________________
819 名前：韓国人 投稿日：02/02/11 22:40 ID:em3M55s+
>>798
>「倭人の右翼が集まるホームページを攻撃して ! 」
>URLﾘﾝｸ(korea.hanmir.com)
それ、日本人が書き込んでる。
URLﾘﾝｸ(board17.cgiserver.dreamx.net)
命令形の「攻撃して」は韓国語では「KONG-KYUK-HAE-RA」という。
しかしそこは「KONG-KYUK-HA-GO」になってる。これじゃ連用形の意味。
機械翻訳するとよくこうなる。
_________________________________________________________
もっとも、このような真実の声など、組織的集中豪雨的粘着カキコの
物量作戦にかなうわけがなく、
圧倒的なネット街宣の拡声器の前では、まさに蟷螂の斧の如し。
このときの2chサーバ障害そのものが、こうした団体の仕業という説もあり。