03/11/22 22:41 up1AX7Ob
>>129
アプローチとしては、映画「将軍」みたいな感じやね。
戦国時代をバックにした架空の日本を仕立てて、そこに流れ着き
旗本となった西洋人の行き様を描く、というのがあの映画だったし。
>>136
あ、なるほど。
>>137の要旨だけちょっとコピペ
-----------------------------------------
折りしも米国ではNHK大河ドラマ「翔ぶが如く（司馬遼太郎原作）」が
「日本の南北戦争」との触込みで放映され人気を博しており（放送局には
「サイゴーを殺すな！」という電話が殺到した）、昔からアメリカには
熱心な西郷ファンが結構いるそうだが、偶然にもローガン(※)も
その一人だった。[(※)ラストサムライの脚本家]
まぁこれだけのファンが脚本を書くのだから、史実をベースにした上での
創作だとしても、日本人が違和感を抱く出来にはならんだろうと期待したい。