03/10/23 22:58 32G6k8M5
>>473
前述のように、タイトルは映画の一部であり、本来は映像作家の裁量下にある
もし、作者の意図と大きく違ったタイトルがつけられた場合、観客に前もって余分なイメージを与えかねない
タイトルを見て、どんな映画だろう？と考えるときからすでに映画鑑賞は始まってるわけです
だからタイトルは作家の意図から大きく外れるべきではないと考えます
後になって原題を知ったとしても、実際に大切なのは映画を見る前に抱くイメージだからね
03/10/23 22:58 32G6k8M5
>>473
前述のように、タイトルは映画の一部であり、本来は映像作家の裁量下にある
もし、作者の意図と大きく違ったタイトルがつけられた場合、観客に前もって余分なイメージを与えかねない
タイトルを見て、どんな映画だろう？と考えるときからすでに映画鑑賞は始まってるわけです
だからタイトルは作家の意図から大きく外れるべきではないと考えます
後になって原題を知ったとしても、実際に大切なのは映画を見る前に抱くイメージだからね