03/10/22 23:58 qUcR50kf
>>430
プライベートライアンはSaving Private Rian が正しいタイトルじゃなかったっけ？
でもなー、輸入する側からしたらタイトルを変えるのは別に気にならないかも知れないが、
輸入される側からすると余り変なタイトルに変えられても萎えるかと。
邦画にやたらアメリカンな名前付けられたらどう思うよ？
03/10/22 23:58 qUcR50kf
>>430
プライベートライアンはSaving Private Rian が正しいタイトルじゃなかったっけ？
でもなー、輸入する側からしたらタイトルを変えるのは別に気にならないかも知れないが、
輸入される側からすると余り変なタイトルに変えられても萎えるかと。
邦画にやたらアメリカンな名前付けられたらどう思うよ？