03/10/22 15:14 Q0Kdv3qT
>>425
それも言えるな。
でも、昔の邦題の付け方はイイ感じだったよ。タイトルだけで文学的な匂いがしたもんだ。
俺的には「プライベート・ライアン」より「ライアン二等兵」とかの方が名画の雰囲気が出て良いと思う。
03/10/22 15:14 Q0Kdv3qT
>>425
それも言えるな。
でも、昔の邦題の付け方はイイ感じだったよ。タイトルだけで文学的な匂いがしたもんだ。
俺的には「プライベート・ライアン」より「ライアン二等兵」とかの方が名画の雰囲気が出て良いと思う。