03/10/20 22:17 bMTL4ULI
>>386
本になる過程で編集がかってに入れたのかもよ。
本当に本人がそう言ったわけではない可能性も。
＞植民地
わりとインタビュー記事とかそういうのは
特に翻訳が間に入るのは、
そういうことあります。
昔、某作家の原稿を見たことがあるけど、
編集による手直しで本になったら別ものになってた。
まあホントに言ったかもしれんが
03/10/20 22:17 bMTL4ULI
>>386
本になる過程で編集がかってに入れたのかもよ。
本当に本人がそう言ったわけではない可能性も。
＞植民地
わりとインタビュー記事とかそういうのは
特に翻訳が間に入るのは、
そういうことあります。
昔、某作家の原稿を見たことがあるけど、
編集による手直しで本になったら別ものになってた。
まあホントに言ったかもしれんが